| English | eng-000 |
| keep somebody’s nose to the grindstone | |
| magyar | hun-000 | agyonhajt valakit |
| magyar | hun-000 | kemény munkára fog valakit |
| magyar | hun-000 | keményen kezel valakit |
| magyar | hun-000 | keményen megdolgoztat valakit |
| magyar | hun-000 | nehéz munkára fog valakit |
| magyar | hun-000 | szigorúan kezel valakit |
| magyar | hun-000 | zsarnokoskodik valaki fölött |