| беларуская | bel-000 |
| лоцман | |
| беларуская | bel-000 | лёцман |
| български | bul-000 | лоцман |
| Deutsch | deu-000 | Lotse |
| English | eng-000 | pilot |
| Esperanto | epo-000 | piloto |
| français | fra-000 | pilote |
| magyar | hun-000 | révkalauz |
| Nederlands | nld-000 | loods |
| português | por-000 | patrão |
| português | por-000 | piloto |
| português | por-000 | prático |
| português | por-000 | timoneiro |
| русский | rus-000 | лоцман |
| українська | ukr-000 | лоцман |