| беларуская | bel-000 |
| маналёг | |
| беларуская | bel-000 | маналог |
| Deutsch | deu-000 | Monolog |
| Deutsch | deu-000 | einsame Rede |
| Esperanto | epo-000 | monologo |
| français | fra-000 | monologue |
| magyar | hun-000 | magánbeszéd |
| magyar | hun-000 | monológ |
| Nederlands | nld-000 | monoloog |
| русский | rus-000 | монолог |
| svenska | swe-000 | monolog |