| беларуская | bel-000 |
| маніфэст | |
| беларуская | bel-000 | маніфест |
| Deutsch | deu-000 | Manifest |
| English | eng-000 | manifesto |
| Esperanto | epo-000 | manifest(aĵ)o |
| magyar | hun-000 | kiálvány |
| magyar | hun-000 | manifesztum |
| magyar | hun-000 | nyilatkozat |
| Nederlands | nld-000 | manifest |
| русский | rus-000 | манифест |