| беларуская | bel-000 |
| міма | |
| беларуская | bel-000 | мімаездам |
| беларуская | bel-000 | мімаходам |
| беларуская | bel-000 | мімаходзь |
| беларуская | bel-000 | паблізу |
| беларуская | bel-000 | паўз |
| Deutsch | deu-000 | vorbei |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | past |
| Esperanto | epo-000 | preter |
| Esperanto | epo-000 | pretere |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | au-delà de |
| français | fra-000 | en passant |
| hrvatski | hrv-000 | mimo |
| magyar | hun-000 | (vmi) mellett el |
| magyar | hun-000 | futólag |
| magyar | hun-000 | mellesleg |
| magyar | hun-000 | mellette |
| Nederlands | nld-000 | daar voorbij |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| português | por-000 | ao lado de |
| português | por-000 | por diante de |
| português | por-000 | por junto de |
| русский | rus-000 | мимо |
| русский | rus-000 | мимоходом |
| español | spa-000 | al paso |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | sin detenerse |
| svenska | swe-000 | bom |
| svenska | swe-000 | bredvid |
| svenska | swe-000 | förbi |
| svenska | swe-000 | miss |
| svenska | swe-000 | vid sidan av |
| українська | ukr-000 | мимо |