| Deutsch | deu-000 |
| ausgießen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hieldan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyldan |
| aymar aru | ayr-000 | waraña |
| bamanankan | bam-000 | falakantan |
| català | cat-000 | decantar |
| català | cat-000 | inclinar |
| català | cat-000 | vinclar |
| čeština | ces-000 | naklonit |
| čeština | ces-000 | naklánět |
| čeština | ces-000 | nalévat |
| čeština | ces-000 | rozlít |
| čeština | ces-000 | vylévat |
| čeština | ces-000 | vylít |
| čeština | ces-000 | vysypat |
| 普通话 | cmn-000 | 倒出 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾吐衷肠 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾浇 |
| 普通话 | cmn-000 | 放空 |
| 國語 | cmn-001 | 倒出 |
| 國語 | cmn-001 | 傾 |
| 國語 | cmn-001 | 傾吐衷腸 |
| 國語 | cmn-001 | 傾澆 |
| 國語 | cmn-001 | 放空 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fang4 kong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 jiao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng tǔ zhōng chang |
| dansk | dan-000 | bøje sig |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | ausschütten |
| Deutsch | deu-000 | beugen |
| Deutsch | deu-000 | bücken |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | leeren |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | neigen |
| Deutsch | deu-000 | rauswerfen |
| Deutsch | deu-000 | schütten |
| Deutsch | deu-000 | sprengen |
| Deutsch | deu-000 | spritzen |
| Deutsch | deu-000 | umgießen |
| Deutsch | deu-000 | vergeuden |
| Deutsch | deu-000 | vergießen |
| Deutsch | deu-000 | verschwenden |
| Deutsch | deu-000 | werfen |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | decant |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | effuse |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | incline |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | poor out |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | slope |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | splash |
| English | eng-000 | stoop |
| English | eng-000 | throw |
| English | eng-000 | throw out |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | waste |
| Esperanto | epo-000 | elverŝi |
| Esperanto | epo-000 | kliniĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝuti |
| suomi | fin-000 | vuodattaa |
| français | fra-000 | asperger |
| français | fra-000 | jeter de l’eau |
| français | fra-000 | pencher |
| français | fra-000 | répandre |
| français | fra-000 | répandre un liquide |
| français | fra-000 | verser |
| magyar | hun-000 | beönt |
| magyar | hun-000 | kiönt |
| magyar | hun-000 | ont |
| արևելահայերեն | hye-000 | բխել |
| Ido | ido-000 | inklinar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | condong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengetkan |
| íslenska | isl-000 | úthella |
| italiano | ita-000 | buttare |
| italiano | ita-000 | curvarsi |
| italiano | ita-000 | disperdere |
| italiano | ita-000 | fondere metalli |
| italiano | ita-000 | gettare |
| italiano | ita-000 | innaffiare |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | rigurgitare |
| italiano | ita-000 | rovesciare |
| italiano | ita-000 | spagere |
| italiano | ita-000 | spargere |
| italiano | ita-000 | spillare |
| italiano | ita-000 | sprecare |
| italiano | ita-000 | travasare |
| italiano | ita-000 | versare |
| italiano | ita-000 | versare un liquido |
| italiano | ita-000 | vuotare |
| 日本語 | jpn-000 | 注ぎ出す |
| Khasi | kha-000 | theh |
| Kurmancî | kmr-000 | rijandin |
| Kurmancî | kmr-000 | wer kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | werkirin |
| Kölsch | ksh-000 | fottjeeße |
| Kölsch | ksh-000 | fottjehße |
| Kölsch | ksh-000 | ußjeeße |
| Kölsch | ksh-000 | ußjehße |
| latine | lat-000 | inclino |
| latine | lat-000 | proclino |
| latine | lat-000 | reclino |
| reo Māori | mri-000 | ringihia |
| reo Māori | mri-000 | tāhoro |
| Nederlands | nld-000 | aflopen |
| Nederlands | nld-000 | buigen |
| Nederlands | nld-000 | hellen |
| Nederlands | nld-000 | leeggieten |
| Nederlands | nld-000 | overhellen |
| Nederlands | nld-000 | uitgieten |
| Nederlands | nld-000 | uitschenken |
| Nederlands | nld-000 | uitstorten |
| Nederlands | nld-000 | zich bukken |
| bokmål | nob-000 | helle ut |
| Papiamentu | pap-000 | drama |
| polski | pol-000 | wylać |
| polski | pol-000 | wylewać |
| polski | pol-000 | wysypać |
| português | por-000 | derramar |
| português | por-000 | despejar |
| português | por-000 | entornar |
| português | por-000 | inclinar |
| português | por-000 | verter |
| Wanuku rimay | qub-000 | hichay |
| Wanuku rimay | qub-000 | hillpuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | jicha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | jillpu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | talli-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | talliy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jichana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | talina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tallina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | iay |
| Urin Buliwya | quh-000 | jichʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | jillpʼuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | suruy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thalliy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ichay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | talliy |
| Chanka rimay | quy-000 | hichay |
| Chanka rimay | quy-000 | hillpuy |
| Chanka rimay | quy-000 | suruy |
| Chanka rimay | quy-000 | talliy |
| Chanka rimay | quy-000 | tankay |
| Chanka rimay | quy-000 | usuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusaqyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hichʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hillpʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jichʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jillpʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | talliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thalliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼankay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | iay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | itrʼay |
| Impapura | qvi-000 | jichana |
| Impapura | qvi-000 | talina |
| Impapura | qvi-000 | tallina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hillpuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hitray |
| Waylla Wanka | qvw-000 | talliy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | usuy |
| Kurunku | qwa-000 | ia- |
| Kurunku | qwa-000 | usu- |
| Siwas | qxn-000 | hicha- |
| Siwas | qxn-000 | hichay |
| Siwas | qxn-000 | hita- |
| Siwas | qxn-000 | hitay |
| Siwas | qxn-000 | usu- |
| Siwas | qxn-000 | usuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sillpuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sitray |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | usuy |
| русский | rus-000 | вы́лить |
| русский | rus-000 | вы́сыпать |
| русский | rus-000 | вылива́ть |
| русский | rus-000 | выливать |
| русский | rus-000 | вылить |
| русский | rus-000 | высыпа́ть |
| русский | rus-000 | изливать |
| русский | rus-000 | опоражнивать |
| русский | rus-000 | опорожнить |
| русский | rus-000 | отливать |
| русский | rus-000 | проливать |
| русский | rus-000 | пролить |
| русский | rus-000 | разливать |
| русский | rus-000 | разлить |
| slovenčina | slk-000 | vyliať |
| slovenčina | slk-000 | vyprázdniť |
| davvisámegiella | sme-000 | állet |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | botar |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | derramar |
| español | spa-000 | desperdiciar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | esparcir |
| español | spa-000 | fundir metales |
| español | spa-000 | fundir y vaciar metales |
| español | spa-000 | regar |
| español | spa-000 | trasvasar |
| español | spa-000 | vaciar |
| español | spa-000 | verter |
| español | spa-000 | vertimiento |
| español | spa-000 | vertir |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uutjoote |
| Türkçe | tur-000 | abanmak |
| lingaedje walon | wln-000 | clintchî |