| беларуская | bel-000 |
| наглядальнік | |
| беларуская | bel-000 | назіральнік |
| беларуская | bel-000 | інспэктар |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Beschauer |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Prüfer |
| Deutsch | deu-000 | Überwacher |
| Esperanto | epo-000 | inspektanto |
| Esperanto | epo-000 | inspektisto |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | observanto |
| Esperanto | epo-000 | observulo |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | inspecteur |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | superviseur |
| magyar | hun-000 | felügyelő |
| magyar | hun-000 | inspektor |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| Nederlands | nld-000 | inspecteur |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| português | por-000 | inspetor |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | observador (sust.) |