| беларуская | bel-000 |
| назіральнік | |
| العربية | arb-000 | راصد |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | ملاحظ |
| беларуская | bel-000 | наглядальнік |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | watcher |
| Esperanto | epo-000 | observanto |
| Esperanto | epo-000 | observulo |
| français | fra-000 | observateur |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेक्षक |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| interlingua | ina-000 | observator |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| latine | lat-000 | speculator |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| polski | pol-000 | obserwator |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | observador (sust.) |