| magyar | hun-000 |
| gépírónő | |
| Afrikaans | afr-000 | tikster |
| العربية | arb-000 | آلة كاتبة |
| čeština | ces-000 | psací stroj |
| 普通话 | cmn-000 | 打字机 |
| 國語 | cmn-001 | 打字機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ zì ji |
| Cymraeg | cym-000 | teipiadur |
| dansk | dan-000 | maskinskriverske |
| dansk | dan-000 | skrivemaskine |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmaschinenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Typist |
| ελληνικά | ell-000 | γραφομηχανή |
| ελληνικά | ell-000 | δακτυλογράφος |
| English | eng-000 | typewriter |
| English | eng-000 | typist |
| Esperanto | epo-000 | skribmaŝino |
| Esperanto | epo-000 | tajpilo |
| Esperanto | epo-000 | tajpisto |
| suomi | fin-000 | kirjoituskone |
| suomi | fin-000 | konekirjoittaja |
| français | fra-000 | dactylo |
| français | fra-000 | dactylographe |
| français | fra-000 | machine à écrire |
| Gàidhlig | gla-000 | clò-sgrìobhadair |
| Gàidhlig | gla-000 | clò-sgrìobhaiche |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kucar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kucač |
| hiMxI | hin-004 | tAiparAitara |
| hrvatski | hrv-000 | pisaća mašina |
| hrvatski | hrv-000 | pisaći stroj |
| magyar | hun-000 | gépíró |
| magyar | hun-000 | írógép |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրամեքենա |
| Ido | ido-000 | mashinoskribero |
| Ido | ido-000 | mashinoskribisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin ketik |
| íslenska | isl-000 | ritari |
| íslenska | isl-000 | ritvél |
| íslenska | isl-000 | vélritari |
| italiano | ita-000 | dattilografo |
| italiano | ita-000 | macchina da scrivere |
| 日本語 | jpn-000 | タイプライター |
| 日本語 | jpn-000 | 印字機 |
| 한국어 | kor-000 | 타이프라이터 |
| 한국어 | kor-000 | 타자기 |
| lietuvių | lit-000 | rašomoji mašinėlė |
| reo Māori | mri-000 | pae patopato |
| reo Māori | mri-000 | pürere patopato |
| Nederlands | nld-000 | schrijfmachine |
| Nederlands | nld-000 | typiste |
| bokmål | nob-000 | skrivemaskin |
| Papiamentu | pap-000 | tipista |
| polski | pol-000 | maszynistka |
| polski | pol-000 | maszynotypista |
| português | por-000 | dactilógrafo |
| português | por-000 | datilógrafo |
| português | por-000 | máquina de escrever |
| lingua rumantscha | roh-000 | dactilograf |
| русский | rus-000 | машини́ст |
| русский | rus-000 | машини́стка |
| русский | rus-000 | машинист |
| русский | rus-000 | машинистка |
| русский | rus-000 | печатная машинка |
| русский | rus-000 | пишущая машинка |
| slovenčina | slk-000 | písací stroj |
| español | spa-000 | mecanógrafo |
| español | spa-000 | máquina de escribir |
| shqip | sqi-000 | makinë shkrimi |
| српски | srp-000 | машина |
| srpski | srp-001 | kucaljka |
| srpski | srp-001 | pisac |
| svenska | swe-000 | maskinskrivare |
| svenska | swe-000 | skrivmaskin |
| svenska | swe-000 | skrivmaskinist |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักชก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักต่อยตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบตัวพิมพ์ดีด |
| Türkçe | tur-000 | daktilo |
| Volapük | vol-000 | hiklavan |
| Volapük | vol-000 | jiklavan |
| Volapük | vol-000 | klavan |