| magyar | hun-000 |
| hasbeszélő | |
| Afrikaans | afr-000 | buikspreker |
| asturianu | ast-000 | ventrílocuu |
| български | bul-000 | вентрилоквист |
| čeština | ces-000 | břichomluvec |
| 普通话 | cmn-000 | 口技表演者 |
| 普通话 | cmn-000 | 腹语师 |
| 普通话 | cmn-000 | 腹语者 |
| 國語 | cmn-001 | 口技表演者 |
| 國語 | cmn-001 | 腹語師 |
| 國語 | cmn-001 | 腹語者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù yǔ shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu jì biǎo yǎn zhe |
| Deutsch | deu-000 | Bauchredner |
| Deutsch | deu-000 | Bauchrednerin |
| Deutsch | deu-000 | Ventriloquist |
| Deutsch | deu-000 | Ventriloquistin |
| ελληνικά | ell-000 | εγγαστρίμυθος |
| English | eng-000 | Bauchredner |
| English | eng-000 | Plato |
| English | eng-000 | ventriloquist |
| Esperanto | epo-000 | ventroparolisto |
| suomi | fin-000 | vatsastapuhuja |
| français | fra-000 | ventriloque |
| Српскохрватски | hbs-000 | трбухозборац |
| magyar | hun-000 | hasbeszélõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որովայնախոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembicara perut |
| íslenska | isl-000 | búktalari |
| italiano | ita-000 | ventriloqua |
| italiano | ita-000 | ventriloquio |
| italiano | ita-000 | ventriloquo |
| 日本語 | jpn-000 | 腹話術師 |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaö |
| Nederlands | nld-000 | buikspreker |
| bokmål | nob-000 | buktaler |
| polski | pol-000 | brzuchomówca |
| português | por-000 | ventríloquo |
| русский | rus-000 | чревовеща́тель |
| русский | rus-000 | чревовещатель |
| slovenčina | slk-000 | bruchomluvec |
| español | spa-000 | ventrílocuo |
| српски | srp-000 | трбухозборац |
| srpski | srp-001 | trbuhozborac |
| svenska | swe-000 | buktalare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแปลงเสียงของตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เชี่ยวชาญในการดัดเสียง |
| Türkçe | tur-000 | vantrilog |
| Türkçe | tur-000 | vantrilok |
| українська | ukr-000 | черевомовець |
| українська | ukr-000 | чревовіщатель |