| беларуская | bel-000 |
| непісьменны | |
| Afrikaans | afr-000 | Ongeskrewe |
| toskërishte | als-000 | i pashkruar |
| አማርኛ | amh-000 | ያልተጻፈ |
| العربية | arb-000 | غير مكتوب |
| asturianu | ast-000 | non escritu |
| azərbaycanca | azj-000 | yazısız |
| беларуская | bel-000 | неадукаваны |
| বাংলা | ben-000 | অলিখিত |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྙན་བརྒྱུད། ཡིག་རིགས་སུ་མ་བཀོད་པའི་ཟིན་ཐོ། |
| bosanski | bos-000 | nepisani jezik |
| босански | bos-001 | Неписани језик |
| brezhoneg | bre-000 | anskrivet |
| बरʼ | brx-000 | अलिखित |
| български | bul-000 | без писменост |
| català | cat-000 | analfabet |
| català | cat-000 | sense escriptura |
| čeština | ces-000 | bez zápisu |
| нохчийн мотт | che-000 | йоза доцу |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | безпи́сьменный |
| سۆرانی | ckb-000 | نەنووسراو |
| 普通话 | cmn-000 | 非书面文字 |
| 國語 | cmn-001 | 非書寫語言 |
| Cymraeg | cym-000 | Anysgrifenedig |
| dansk | dan-000 | uden skriftsprog |
| Deutsch | deu-000 | Analphabet |
| Deutsch | deu-000 | Schriftlos |
| Deutsch | deu-000 | ungebildet |
| Deutsch | deu-000 | unwissend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bźez pisma |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡིག་ཐོག་མ་བཀོདཔ |
| eesti | ekk-000 | kirjakeeleta |
| ελληνικά | ell-000 | Άγραφο |
| English | eng-000 | Unwritten |
| English | eng-000 | barbarous |
| English | eng-000 | ignorant |
| English | eng-000 | illiterate |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | uncultured |
| English | eng-000 | uneducated |
| Esperanto | epo-000 | analfabeto |
| Esperanto | epo-000 | malklera |
| Esperanto | epo-000 | neskribata |
| euskara | eus-000 | idatzi gabea |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbemaŋlɔ |
| føroyskt | fao-000 | óskriva |
| Wikang Filipino | fil-000 | Hindi Nakasulat |
| suomi | fin-000 | kirjoittamaton |
| français | fra-000 | analphabète |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | ignare |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | inculte |
| français | fra-000 | non écrit |
| français | fra-000 | vulgaire |
| Frysk | fry-000 | Ongeschreven |
| lenghe furlane | fur-000 | codiç pes lenghis no scritis |
| Gàidhlig | gla-000 | Gun sgrìobhadh |
| Gaeilge | gle-000 | Gan Scríobh |
| galego | glg-000 | Non escrita |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schriftlosi Schpraach |
| ગુજરાતી | guj-000 | અલિખિત |
| עברית | heb-000 | לא כתוב |
| हिन्दी | hin-000 | अलिखित |
| hrvatski | hrv-000 | jezik bez pismenosti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bjez pisma |
| magyar | hun-000 | analfabéta |
| magyar | hun-000 | bárdolatlan |
| magyar | hun-000 | faragatlan |
| magyar | hun-000 | képzetlen |
| magyar | hun-000 | műveletlen |
| magyar | hun-000 | tudatlan |
| magyar | hun-000 | Íratlan nyelvek kódja |
| magyar | hun-000 | írástudatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | չգրված |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁱꀋꉆꌠ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tidak Tertulis |
| íslenska | isl-000 | óskrifað |
| italiano | ita-000 | analfabeta |
| italiano | ita-000 | non scritto |
| Nda’a | jgo-000 | ntúu yi pɛ́ ká ŋwaꞌnε |
| 日本語 | jpn-000 | 非表記 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಲಿಖಿತ |
| كأشر | kas-000 | لیٚکھنَے |
| ქართული | kat-000 | უმწერლობო |
| қазақ | kaz-000 | жазусыз |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | nãu skritu |
| монгол | khk-000 | бичигдээгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្មានការសរសេរ |
| кыргыз | kir-000 | Жазылбаган |
| 한국어 | kor-000 | 구전 |
| Kölsch | ksh-000 | -jaa keij Schreff- |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ມີພາສາຂຽນ |
| lietuvių | lit-000 | neparašyta |
| لوری | lrc-000 | نیسئسە نأبیە |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ouni Schrëft |
| latviešu | lvs-000 | bez rakstības |
| മലയാളം | mal-000 | എഴുതപ്പെടാത്തത് |
| मराठी | mar-000 | अलिखित |
| metaʼ | mgo-000 | ngam choʼ |
| македонски | mkd-000 | без писмо |
| Malti | mlt-000 | Mhux Miktub |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မရေးထားသော |
| Nederlands | nld-000 | analfabeet |
| Nederlands | nld-000 | ongeschreven |
| nynorsk | nno-000 | kode for språk utan skrift |
| bokmål | nob-000 | språk uten skrift |
| नेपाली | npi-000 | नलेखिएको |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅଲିଖିତ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Нӕфысгӕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਲਿਖਤ |
| فارسی | pes-000 | نانوشته |
| polski | pol-000 | język bez systemu pisma |
| polski | pol-000 | niegramotny |
| português | por-000 | analfabeto |
| português | por-000 | ágrafo |
| português europeu | por-002 | não escrito |
| Prūsiskan | prg-000 | nienpeisātan |
| lingua rumantscha | roh-000 | linguas na scrittas |
| română | ron-000 | nescrisă |
| русский | rus-000 | безграмотный |
| русский | rus-000 | бесписьменный |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | неграмотный |
| русский | rus-000 | необразованный |
| саха тыла | sah-000 | Сурулла илик |
| සිංහල | sin-000 | අලිඛිත |
| slovenčina | slk-000 | analfabet |
| slovenčina | slk-000 | bez zápisu |
| slovenčina | slk-000 | negramotný |
| slovenščina | slv-000 | nenapisano |
| davvisámegiella | sme-000 | orrut chállojuvvot |
| davvisámegiella | sme-000 | orrut čállojuvvot |
| Soomaaliga | som-000 | Aan la qorin |
| español | spa-000 | analfabeto |
| español | spa-000 | no escrito |
| српски | srp-000 | неписани језик |
| srpski | srp-001 | nepisani jezik |
| svenska | swe-000 | oskrivet språk |
| Kiswahili | swh-000 | Haijaandikwa |
| தமிழ் | tam-000 | எழுதப்படாதது |
| తెలుగు | tel-000 | లిపి లేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีภาษาเขียน |
| lea fakatonga | ton-000 | tohinima taʻetohitohiʻi |
| Türkçe | tur-000 | Yazılı Olmayan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېزىلمىغان |
| українська | ukr-000 | безписемна |
| українська | ukr-000 | неграмотний |
| اردو | urd-000 | غیر تحریر شدہ |
| oʻzbek | uzn-000 | yozuvsiz |
| Ўзбекча | uzn-001 | Ёзилмаган |
| tiếng Việt | vie-000 | Chưa có chữ viết |
| Walser | wae-000 | Schriftlos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tidak ditulis |
| isiZulu | zul-000 | okungabhaliwe |