| беларуская | bel-000 |
| нечаканы | |
| العربية | arb-000 | خاطف |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| беларуская | bel-000 | знянацку |
| беларуская | bel-000 | знячэўку |
| беларуская | bel-000 | непрадбачаны |
| беларуская | bel-000 | неспадзеўны |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| беларуская | bel-000 | рэзкі |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧར |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| català | cat-000 | sobtat |
| català | cat-000 | sobtós |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| čeština | ces-000 | nepředvídaný |
| čeština | ces-000 | nečekaný |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| Cymraeg | cym-000 | annisgwyl |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | zerklüftet |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napśisko |
| ελληνικά | ell-000 | ανέλπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | instantaneous |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unexpected |
| Esperanto | epo-000 | abrupta |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | bat-bateko |
| euskara | eus-000 | supituki |
| français | fra-000 | abrupt |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | brutal |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inopiné |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | subit |
| français | fra-000 | tout à coup |
| français | fra-000 | à l'improviste |
| Gaeilge | gle-000 | gan choinne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honua |
| hrvatski | hrv-000 | naglo |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելի |
| Ido | ido-000 | ne-expektita |
| interlingua | ina-000 | abruptemente |
| interlingua | ina-000 | impreviste |
| interlingua | ina-000 | insperate |
| interlingua | ina-000 | urgentemente |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| italiano | ita-000 | a un tratto |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | bruscamente |
| italiano | ita-000 | di colpo |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 案外 |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელი |
| қазақ | kaz-000 | күтпеген |
| қазақ | kaz-000 | оқыс |
| latine | lat-000 | improvisus |
| latine | lat-000 | inexspectatus |
| latine | lat-000 | inopinabilis |
| latine | lat-000 | necopinatus |
| latine | lat-000 | subitus |
| latviešu | lvs-000 | negaidīts |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņš |
| македонски | mkd-000 | ненадеен |
| Nederlands | nld-000 | abrupt |
| Nederlands | nld-000 | brusk |
| Nederlands | nld-000 | kortaf |
| Nederlands | nld-000 | onverwachts |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzien |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æваст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æвиппайды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлæджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлгæ |
| polski | pol-000 | nagle |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| polski | pol-000 | znienacka |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | inopinado |
| română | ron-000 | neaşteptat |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | врасплох |
| русский | rus-000 | негаданный |
| русский | rus-000 | нежданный |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| русский | rus-000 | отрывистый |
| русский | rus-000 | резкий |
| русский | rus-000 | скоропостижный |
| саха тыла | sah-000 | көһүтүллүбэтэх |
| саха тыла | sah-000 | соһумар |
| саха тыла | sah-000 | эмискэ |
| संस्कृतम् | san-000 | अकस्मात् |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| slovenčina | slk-000 | nečakaný |
| slovenčina | slk-000 | náhly |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | de improviso |
| español | spa-000 | de pronto |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | inopinado |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | súbito |
| svenska | swe-000 | abrupt |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| svenska | swe-000 | plötsligen |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| Türkçe | tur-000 | imprevisto |
| Türkçe | tur-000 | umulmadık |
| українська | ukr-000 | нежданий |
| українська | ukr-000 | несподіваний |
| ייִדיש | ydd-000 | פּלוצעם |