| беларуская | bel-000 |
| ноўтбук | |
| беларуская | bel-000 | лаптоп |
| Deutsch | deu-000 | Aktentaschenrechner |
| Deutsch | deu-000 | Notebook |
| English | eng-000 | laptop |
| English | eng-000 | notebook |
| Esperanto | epo-000 | tekkomputilo |
| français | fra-000 | notebook |
| français | fra-000 | ordinateur portable |
| français | fra-000 | portable |
| magyar | hun-000 | laptop |
| magyar | hun-000 | notebook |
| magyar | hun-000 | táskagép |
| Nederlands | nld-000 | laptop |
| polski | pol-000 | laptop |
| polski | pol-000 | notebook |
| русский | rus-000 | лаптоп |
| русский | rus-000 | ноутбук |