| беларуская | bel-000 |
| няўдача | |
| беларуская | bel-000 | няшчасьце |
| беларуская | bel-000 | фіяска |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeit |
| Esperanto | epo-000 | fatalaĵo |
| Esperanto | epo-000 | fiasko |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | ratage |
| français | fra-000 | échec |
| magyar | hun-000 | fiaskó |
| magyar | hun-000 | kudarc |
| magyar | hun-000 | végzetes esemény |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| русский | rus-000 | невзгода |
| русский | rus-000 | незадача |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | фиаско |
| español | spa-000 | fatalidad |
| español | spa-000 | fiasco |