| беларуская | bel-000 |
| паведамленьне | |
| беларуская | bel-000 | абʼява |
| беларуская | bel-000 | абвестка |
| беларуская | bel-000 | апавяшчэньне |
| беларуская | bel-000 | вестка |
| беларуская | bel-000 | даведка |
| беларуская | bel-000 | зварот |
| беларуская | bel-000 | паведамленне |
| беларуская | bel-000 | пасланьне |
| brezhoneg | bre-000 | kemennadenn |
| čeština | ces-000 | inzerát |
| čeština | ces-000 | oznámení |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Annonce |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Auskunft |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Information |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsanzeige |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | notice |
| Esperanto | epo-000 | anonco |
| Esperanto | epo-000 | avizo |
| Esperanto | epo-000 | informo |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | sciigo |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | information |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | renseignement |
| magyar | hun-000 | felvilágosítás |
| magyar | hun-000 | információ |
| magyar | hun-000 | közlemény |
| magyar | hun-000 | közlés |
| magyar | hun-000 | tájékoztatás |
| magyar | hun-000 | értesítés |
| magyar | hun-000 | üzenet |
| Nederlands | nld-000 | aankondiging |
| Nederlands | nld-000 | advertentie |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | informatie |
| Nederlands | nld-000 | inlichting |
| Nederlands | nld-000 | mededeling |
| português | por-000 | informação |
| русский | rus-000 | авизо |
| русский | rus-000 | известие |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | оповещение |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | сведения |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | уведомление |
| slovenčina | slk-000 | oznam |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | información |