| italiano | ita-000 |
| aquila imperiale | |
| català | cat-000 | àguila imperial |
| čeština | ces-000 | orel královský |
| dansk | dan-000 | kejserørn |
| Deutsch | deu-000 | Kaiseradler |
| Deutsch | deu-000 | östliche Kaiseradler |
| English | eng-000 | Eastern imperial eagle |
| English | eng-000 | imperial eagle |
| Esperanto | epo-000 | aglo imperia |
| Esperanto | epo-000 | imperia aglo |
| suomi | fin-000 | keisarikotka |
| français | fra-000 | aigle impérial |
| français | fra-000 | aigle ravisseur |
| hrvatski | hrv-000 | orao krstaš |
| magyar | hun-000 | parlagi sas |
| íslenska | isl-000 | gammörn |
| 日本語 | jpn-000 | カタジロワシ |
| қазақ | kaz-000 | қарақұс |
| latine | lat-000 | Aquila heliaca |
| Latina Nova | lat-003 | Aquila heliaca |
| Nederlands | nld-000 | keizerarend |
| bokmål | nob-000 | keiserørn |
| polski | pol-000 | orzeł cesarski |
| português | por-000 | águia-imperial |
| română | ron-000 | acvilă de câmp |
| slovenčina | slk-000 | orol kráľovský |
| español | spa-000 | águila imperial |
| español | spa-000 | águila imperial oriental |
| svenska | swe-000 | kejsarörn |
| Türkçe | tur-000 | şah kartal |
| Türkçe | tur-000 | şah kartalı |