| Deutsch | deu-000 |
| Auslassung | |
| العربية | arb-000 | حذف |
| asturianu | ast-000 | elipsis |
| asturianu | ast-000 | elisión |
| bosanski | bos-000 | elipsa |
| bosanski | bos-000 | elizija |
| български | bul-000 | елипса |
| català | cat-000 | elisió |
| català | cat-000 | el·lipsi |
| català | cat-000 | omissió |
| català | cat-000 | sinalefa |
| čeština | ces-000 | elize |
| čeština | ces-000 | trojtečka |
| čeština | ces-000 | vynechání |
| čeština | ces-000 | výpustka |
| čeština | ces-000 | zatmění |
| 普通话 | cmn-000 | 不作为 |
| 普通话 | cmn-000 | 删节号 |
| 普通话 | cmn-000 | 未命中 |
| 普通话 | cmn-000 | 省略号 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏省略 |
| 國語 | cmn-001 | 不作為 |
| 國語 | cmn-001 | 刪節號 |
| 國語 | cmn-001 | 省略號 |
| 國語 | cmn-001 | 遺漏 |
| 國語 | cmn-001 | 遺漏省略 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 zuo4 wei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi2 lou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi2 lou4 sheng3 lüe4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | …… |
| Deutsch | deu-000 | Abkürzung |
| Deutsch | deu-000 | Ausfallen |
| Deutsch | deu-000 | Ausführung |
| Deutsch | deu-000 | Aussparung |
| Deutsch | deu-000 | Blockade |
| Deutsch | deu-000 | Darlegung |
| Deutsch | deu-000 | Elision |
| Deutsch | deu-000 | Ellipse |
| Deutsch | deu-000 | Entfall |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
| Deutsch | deu-000 | Explikation |
| Deutsch | deu-000 | Fehlen |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fliegenkopf |
| Deutsch | deu-000 | Fortfall |
| Deutsch | deu-000 | Hohlraum |
| Deutsch | deu-000 | Kavität |
| Deutsch | deu-000 | Kurzform |
| Deutsch | deu-000 | Kürzung |
| Deutsch | deu-000 | Leerraum |
| Deutsch | deu-000 | Leerstelle |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Offenlegung |
| Deutsch | deu-000 | Omission |
| Deutsch | deu-000 | Streichung |
| Deutsch | deu-000 | Unterlassung |
| Deutsch | deu-000 | Verlust |
| Deutsch | deu-000 | Vermisst-Sein |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Verständlichmachung |
| Deutsch | deu-000 | Versäumnis |
| Deutsch | deu-000 | Vokalauslassung |
| Deutsch | deu-000 | Wegfall |
| Deutsch | deu-000 | Weglassung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenraum |
| Deutsch | deu-000 | abgekürzte Form |
| Deutsch | deu-000 | fehlendes Wort |
| Deutsch | deu-000 | weiße Stelle |
| Deutsch | deu-000 | Äußerung |
| ελληνικά | ell-000 | αποσιωπητικά |
| English | eng-000 | abbreviation |
| English | eng-000 | abridgement |
| English | eng-000 | abridgment |
| English | eng-000 | blank type |
| English | eng-000 | ellipsis |
| English | eng-000 | justified omission |
| English | eng-000 | lacking |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missing |
| English | eng-000 | missing letter |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | omission in a bill |
| English | eng-000 | omitted word |
| English | eng-000 | simplified form of a kanji |
| English | eng-000 | synaloepha |
| Esperanto | epo-000 | elipso |
| Esperanto | epo-000 | elisio |
| Esperanto | epo-000 | elizio |
| Esperanto | epo-000 | tripunkto |
| suomi | fin-000 | ellipsi |
| suomi | fin-000 | poisjättö |
| suomi | fin-000 | poisto |
| suomi | fin-000 | sananheitto |
| français | fra-000 | abbréviation |
| français | fra-000 | ellipse |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | omission |
| français | fra-000 | omission justifiée |
| français | fra-000 | omossion |
| français | fra-000 | oubli |
| français | fra-000 | points de suspension |
| français | fra-000 | échec |
| français | fra-000 | élision |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | elipsa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | elizija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | елизија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | елипса |
| hrvatski | hrv-000 | elizija |
| hrvatski | hrv-000 | trotočje |
| hrvatski | hrv-000 | trotočka |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապավում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elipsis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembuangan |
| italiano | ita-000 | elisione |
| italiano | ita-000 | ellisse |
| italiano | ita-000 | ellissi |
| italiano | ita-000 | omissione |
| italiano | ita-000 | riga non eseguita |
| 日本語 | jpn-000 | … |
| 日本語 | jpn-000 | …… |
| 日本語 | jpn-000 | 付け落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 付け落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 付落 |
| 日本語 | jpn-000 | 付落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 付落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 伏せ字 |
| 日本語 | jpn-000 | 伏字 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠字 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠落 |
| 日本語 | jpn-000 | 泄れ |
| 日本語 | jpn-000 | 洩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ |
| 日本語 | jpn-000 | 略 |
| 日本語 | jpn-000 | 略筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 省略 |
| 日本語 | jpn-000 | 省略記号 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱落 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺脱 |
| Nihongo | jpn-001 | shouryaku |
| にほんご | jpn-002 | しょうりゃく |
| 한국어 | kor-000 | 누락 |
| 한국어 | kor-000 | 모음생략 |
| 한국어 | kor-000 | 생략 |
| 한국어 | kor-000 | 생략부호 |
| македонски | mkd-000 | испуштање |
| македонски | mkd-000 | неколку точки |
| Nederlands | nld-000 | afkapping |
| Nederlands | nld-000 | beletselteken |
| Nederlands | nld-000 | doorlooppuntjes |
| Nederlands | nld-000 | ellips |
| Nederlands | nld-000 | weglating |
| bokmål | nob-000 | utelatelse |
| occitan | oci-000 | elision |
| occitan | oci-000 | omission |
| polski | pol-000 | opuszczenie |
| português | por-000 | elisão |
| Roman | rmc-000 | armeklo |
| русский | rus-000 | купюра |
| русский | rus-000 | многоточие |
| русский | rus-000 | опущение |
| русский | rus-000 | пропуск |
| русский | rus-000 | элизия |
| русский | rus-000 | эллипс |
| русский | rus-000 | эллипсис |
| slovenčina | slk-000 | elipsa |
| slovenčina | slk-000 | vynechanie |
| slovenčina | slk-000 | vypustenie |
| español | spa-000 | elipsis |
| español | spa-000 | elisión |
| español | spa-000 | omision |
| español | spa-000 | omisión |
| español | spa-000 | omisión justificada |
| español | spa-000 | preterición |
| español | spa-000 | puntos suspensivos |
| español | spa-000 | sinalefa |
| español | spa-000 | supresión |
| sardu | srd-000 | elisione |
| srpski | srp-001 | elipsa |
| srpski | srp-001 | elizija |
| svenska | swe-000 | förlust |
| svenska | swe-000 | utelämning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่เอา |
| Türkçe | tur-000 | atlama |
| Türkçe | tur-000 | eksilti |
| Türkçe | tur-000 | geçme |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | söylenişte bir sesin çıkarılması |
| Türkçe | tur-000 | unutma |
| Türkçe | tur-000 | yapma |
| українська | ukr-000 | елізія |
| українська | ukr-000 | еліпс |
| українська | ukr-000 | еліпсис |