| беларуская | bel-000 |
| позна | |
| Afrikaans | afr-000 | laat |
| العربية | arb-000 | متأخر |
| български | bul-000 | късно |
| català | cat-000 | tard |
| čeština | ces-000 | pozdě |
| dansk | dan-000 | sen |
| Deutsch | deu-000 | nachgehen |
| Deutsch | deu-000 | spät kommen |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pózdźe |
| eesti | ekk-000 | hilja |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | be slow |
| English | eng-000 | belatedly |
| English | eng-000 | late |
| Esperanto | epo-000 | malfrue |
| Esperanto | epo-000 | malfrui |
| euskara | eus-000 | berandu |
| suomi | fin-000 | myöhä |
| français | fra-000 | avec retard |
| français | fra-000 | en retard |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | tard |
| français | fra-000 | tardivement |
| français | fra-000 | être en retard |
| français | fra-000 | être tard |
| français | fra-000 | être tardif |
| Romant | fro-000 | tart |
| עברית | heb-000 | לאחר |
| עברית | heb-000 | מְאֻחָר |
| עברית | heb-000 | מאוחר |
| हिन्दी | hin-000 | देर |
| magyar | hun-000 | késik |
| magyar | hun-000 | késő van |
| magyar | hun-000 | későn |
| Ido | ido-000 | tarda |
| íslenska | isl-000 | seinn |
| italiano | ita-000 | in ritardo |
| italiano | ita-000 | tardi |
| italiano | ita-000 | tardivamente |
| 日本語 | jpn-000 | 遅い |
| 日本語 | jpn-000 | 遅刻 |
| ქართული | kat-000 | გვიან |
| қазақ | kaz-000 | кеш |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យឺតពេល |
| 한국어 | kor-000 | 늦다 |
| latine | lat-000 | tarde |
| lietuvių | lit-000 | vėlai |
| latviešu | lvs-000 | vēlu |
| македонски | mkd-000 | доцна |
| Nederlands | nld-000 | te laat zijn |
| polski | pol-000 | spóźnić |
| русский | rus-000 | поздно |
| svenska | swe-000 | vara sen |