| беларуская | bel-000 |
| прамашка | |
| беларуская | bel-000 | памылка |
| беларуская | bel-000 | промах |
| беларуская | bel-000 | хіба |
| Esperanto | epo-000 | fuŝo |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | gâchis |
| magyar | hun-000 | balfogás |
| magyar | hun-000 | hiba |
| Nederlands | nld-000 | knoeiboel |
| Nederlands | nld-000 | stommiteit |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | разм. промах |