| беларуская | bel-000 |
| прарок | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥааимбар |
| абаза бызшва | abq-000 | пигӏымбар |
| адыгэбзэ | ady-000 | пегъэмбар |
| Afrikaans | afr-000 | profeet |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nàassobàayli |
| አማርኛ | amh-000 | ትንቢተኛ |
| አማርኛ | amh-000 | ነቢይ |
| العربية | arb-000 | نبي |
| Romániço | art-013 | profeto |
| Slovio | art-410 | prorok |
| Словио | art-411 | пророк |
| Wenedyk | art-412 | profeta |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দৈবজ্ঞ |
| asturianu | ast-000 | profeta |
| авар мацӀ | ava-000 | авараг |
| تۆرکجه | azb-000 | پئیغمبر |
| azərbaycanca | azj-000 | peyğəmbər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пејғәмбәр |
| башҡорт теле | bak-000 | пәйғәмбәр |
| беларуская | bel-000 | прадказальнік |
| беларуская | bel-000 | прадракальнік |
| বাংলা | ben-000 | পয়গম্বর |
| বাংলা | ben-000 | ভবিষ্যদ্বক্তা |
| brezhoneg | bre-000 | profed |
| български | bul-000 | пророк |
| Brithenig | bzt-000 | gwad |
| català | cat-000 | profeta |
| čeština | ces-000 | prorok |
| Chamoru | cha-000 | profeta |
| нохчийн мотт | che-000 | пайхамар |
| нохчийн мотт | che-000 | элча |
| чӑваш | chv-000 | пророк |
| سۆرانی | ckb-000 | پێغامبەر |
| Soranî | ckb-001 | pêẍamber |
| 普通话 | cmn-000 | 预言家 |
| 國語 | cmn-001 | 預言家 |
| Kernowek | cor-000 | profus |
| lingua corsa | cos-000 | prufeta |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nebi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | peyğamber |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | prorok |
| Cymraeg | cym-000 | proffwyd |
| dansk | dan-000 | profet |
| дарган мез | dar-000 | идбаг |
| Deutsch | deu-000 | Prophet |
| Deutsch | deu-000 | Verkünder |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ނަބީ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | profet |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zwěšćelowaŕ |
| eesti | ekk-000 | nägija |
| eesti | ekk-000 | prohvet |
| ελληνικά | ell-000 | προφήτης |
| English | eng-000 | prophet |
| English | eng-000 | seer |
| Esperanto | epo-000 | profeto |
| euskara | eus-000 | profeta |
| føroyskt | fao-000 | spámaður |
| suomi | fin-000 | profeetta |
| français | fra-000 | prophète |
| Frysk | fry-000 | profeet |
| lenghe furlane | fur-000 | profet |
| Gàidhlig | gla-000 | fàidh |
| Gaeilge | gle-000 | fáidh |
| Gaeilge | gle-000 | fáiḋ |
| galego | glg-000 | profeta |
| yn Ghaelg | glv-000 | fadeyr |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍀𐍂𐍉𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍀𐍂𐍉𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προφήτης |
| avañeʼẽ | gug-000 | oha’uvõva |
| ગુજરાતી | guj-000 | પયગંબર |
| Hausa | hau-000 | annabi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāula |
| עברית | heb-000 | נביא |
| हिन्दी | hin-000 | पैग़म्बर |
| हिन्दी | hin-000 | भविष्यद्वक्ता |
| hrvatski | hrv-000 | prorok |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | profet |
| magyar | hun-000 | jövendőmondó |
| magyar | hun-000 | jövőbelátó |
| magyar | hun-000 | próféta |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարգարե |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᓚᐅᑦᑕᐃᔨ |
| Inuktitut | iku-001 | nalauttaiji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nabi |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | пайхамар |
| íslenska | isl-000 | spámaður |
| italiano | ita-000 | profeta |
| Judeo Tat | jdt-000 | נאָבאִ |
| 日本語 | jpn-000 | 予言者 |
| にほんご | jpn-002 | よげんしゃ |
| kalaallisut | kal-000 | pruffiiti |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರವಾದಿ |
| ქართული | kat-000 | წინასწარმეტყველი |
| қазақ | kaz-000 | пайғамбар |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | پايعامبار |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | бегъымбар |
| монгол | khk-000 | бошиглогч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្យាការី |
| кыргыз | kir-000 | пайгамбар |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | پايعامبار |
| Zazakî | kiu-000 | peyğember |
| хакас тили | kjh-000 | пілігӌі |
| хакас тили | kjh-000 | ухаанӌы |
| Kurmancî | kmr-000 | pêxember |
| 한국어 | kor-000 | 예언자 |
| коми кыв | kpv-000 | водзсиысь |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | файхамбар |
| къумукъ тил | kum-000 | пайхаммар |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פרופﬞיטה |
| Ladino | lad-001 | profeta |
| ລາວ | lao-000 | ສາສະນາຈານ |
| latine | lat-000 | prophēta |
| лакку маз | lbe-000 | идавс |
| лакку маз | lbe-000 | пайханмар |
| лезги чӀал | lez-000 | пайгъамбар |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | profeta |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | профета |
| Limburgs | lim-000 | próffeet |
| lietuvių | lit-000 | pranašas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wókčaŋ wičháša |
| lingaz ladin | lld-000 | profet |
| Latgalīšu | ltg-000 | profets |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Prophéit |
| latviešu | lvs-000 | pravietis |
| Lazuri | lzz-000 | peiğamberi |
| ლაზური | lzz-001 | ფეიღამბერი |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രവാചകൻ |
| मराठी | mar-000 | पैगंबर |
| мокшень кяль | mdf-000 | шкаймаряй |
| олык марий | mhr-000 | пиямбар |
| македонски | mkd-000 | пророк |
| teny malagasy | mlg-000 | mpaminany |
| teny malagasy | mlg-000 | mpanambara |
| Malti | mlt-000 | profeta |
| reo Māori | mri-000 | matakite |
| reo Māori | mri-000 | poropiti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaachtopaihtoani |
| Plattdüütsch | nds-000 | Propheet |
| Neo | neu-000 | profet |
| Nederlands | nld-000 | profeet |
| bokmål | nob-000 | profet |
| bokmål | nob-000 | småmann |
| Novial | nov-000 | profete |
| नेपाली | npi-000 | दर्शी |
| occitan | oci-000 | profeta |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пехуымпар |
| لسان عثمانی | ota-000 | پیغمبر |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੈਗ਼ੰਬਰ |
| فارسی | pes-000 | پیغمبر |
| Farsi | pes-002 | peyqambar |
| polski | pol-000 | prorok |
| português | por-000 | profeta |
| زبان دری | prs-000 | پیغمبر |
| Mahsudi | pst-000 | پيغمبر |
| lingua rumantscha | roh-000 | profet |
| română | ron-000 | profet |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | профет |
| limba armãneascã | rup-000 | prufit |
| русский | rus-000 | прорицатель |
| русский | rus-000 | пророк |
| संस्कृतम् | san-000 | ईशदूतः |
| Scots leid | sco-000 | prophet |
| සිංහල | sin-000 | අනාගතවක්තෘ |
| slovenčina | slk-000 | prorok |
| slovenščina | slv-000 | prerok |
| Soomaaliga | som-000 | nebi |
| español | spa-000 | profeta |
| shqip | sqi-000 | profet |
| sardu | srd-000 | profeta |
| српски | srp-000 | пророк |
| svenska | swe-000 | profet |
| Kiswahili | swh-000 | nabii |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܒܝܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | prorok |
| табасаран чӀал | tab-000 | пайгъамбар |
| reo Tahiti | tah-000 | perofeta |
| தமிழ் | tam-000 | தீர்க்கதரிசி |
| tatar tele | tat-000 | päyğambär |
| татарча | tat-001 | пәйгамбәр |
| تاتار تلی | tat-006 | پەيغامبەر |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్యద్వాచకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | మహాత్ముడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пайғамбар |
| Tagalog | tgl-000 | manghuhula |
| Tagalog | tgl-000 | propeta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาสดา |
| ትግርኛ | tir-000 | ነቢይ |
| тати | ttt-000 | нови |
| Tati | ttt-002 | novi |
| türkmençe | tuk-000 | pygamber |
| Türkçe | tur-000 | peygamber |
| тыва дыл | tyv-000 | өтүүр көөр кижи |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵉⵙⴻⵔ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | iser |
| удмурт кыл | udm-000 | пророк |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەيغەمبەر |
| Uyghurche | uig-001 | peyghember |
| Уйғурчә | uig-003 | пәйғәмбәр |
| українська | ukr-000 | пророк |
| اردو | urd-000 | پیغمبر |
| oʻzbek | uzn-000 | paygʻambar |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | پەيغەمبەر |
| vepsän kel’ | vep-000 | Jumalan sanankandai |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | tiên tri |
| kàllaama wolof | wol-000 | yonnent |
| ייִדיש | ydd-000 | נבֿיא |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláso̩té̩lè̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláwíté̩lè̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aríran |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wòlíì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wòólì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rasul |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | رسول |