| беларуская | bel-000 |
| прыгода | |
| беларуская | bel-000 | авантура |
| беларуская | bel-000 | здарэнне |
| беларуская | bel-000 | падзея |
| brezhoneg | bre-000 | avantur |
| Deutsch | deu-000 | Abenteuer |
| English | eng-000 | adventure |
| Esperanto | epo-000 | aventuro |
| français | fra-000 | aventure |
| magyar | hun-000 | kaland |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | похождение |
| русский | rus-000 | приключение |
| русский | rus-000 | происшествие |
| slovenčina | slk-000 | dobrodružstvo |
| español | spa-000 | aventura |