| беларуская | bel-000 |
| прымаўка | |
| беларуская | bel-000 | прыгаворка |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| Deutsch | deu-000 | Volksmund |
| Esperanto | epo-000 | popoldiro |
| français | fra-000 | dicton |
| magyar | hun-000 | közmondás |
| magyar | hun-000 | népi mondás |
| русский | rus-000 | поговорка |
| русский | rus-000 | пословица |
| русский | rus-000 | прибаутка |
| русский | rus-000 | приговорка |
| русский | rus-000 | присказка |
| русский | rus-000 | присловье |