| беларуская | bel-000 |
| пульт дыстанцыйнага кіраваньня | |
| català | cat-000 | comandament a distància |
| Deutsch | deu-000 | Fernbedienung |
| English | eng-000 | remote control |
| Esperanto | epo-000 | teleregilo |
| français | fra-000 | télécommande |
| magyar | hun-000 | távirányító |
| Nederlands | nld-000 | afstandsbediening |
| português | por-000 | controle remoto |
| español | spa-000 | mando a distancia |