| italiano | ita-000 |
| occhio nero | |
| Romániço | art-013 | lívida óculo |
| català | cat-000 | ull de vellut |
| 普通话 | cmn-000 | 黑眼眶 |
| Deutsch | deu-000 | blaues Auge |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Glasaug |
| English | eng-000 | black eye |
| English | eng-000 | mouse |
| English | eng-000 | shiner |
| Esperanto | epo-000 | okulo livida |
| suomi | fin-000 | musta silmä |
| français | fra-000 | souris |
| français | fra-000 | œil au beurre noir |
| interlingua | ina-000 | oculo contuse |
| íslenska | isl-000 | glóðarauga |
| italiano | ita-000 | occhi di procione |
| italiano | ita-000 | occhio pesto |
| 日本語 | jpn-000 | メガネ血腫 |
| 日本語 | jpn-000 | 不名誉メガネ血腫 |
| 日本語 | jpn-000 | 不評 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 汚点 |
| 日本語 | jpn-000 | 青あざ |
| 日本語 | jpn-000 | 黒目 |
| bokmål | nob-000 | blåveis |
| português | por-000 | olho roxo |
| slovenščina | slv-000 | miš |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาบวมปูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาฟกช้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาเขียว |