| беларуская | bel-000 |
| рыпець | |
| беларуская | bel-000 | лускаць |
| беларуская | bel-000 | рыпаць |
| беларуская | bel-000 | скрыгатаць |
| беларуская | bel-000 | скрыпець |
| беларуская | bel-000 | храбусьцець |
| català | cat-000 | carrisquejar |
| català | cat-000 | grinyolar |
| català | cat-000 | xerricar |
| Deutsch | deu-000 | knarren |
| Deutsch | deu-000 | knirschen |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | grince |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | squeak |
| Esperanto | epo-000 | grinci |
| Esperanto | epo-000 | knari |
| français | fra-000 | couiner |
| français | fra-000 | crisser |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | grincer |
| français | fra-000 | striduler |
| magyar | hun-000 | csikorog |
| magyar | hun-000 | nyikorog |
| magyar | hun-000 | ropog |
| magyar | hun-000 | serceg |
| Nederlands | nld-000 | knarsen |
| Nederlands | nld-000 | kraken |
| português | por-000 | ranger |
| русский | rus-000 | скрежетать |
| русский | rus-000 | скрипеть |
| русский | rus-000 | трещать |
| русский | rus-000 | хрустеть |
| español | spa-000 | chirriar |
| español | spa-000 | rechinar |