Deutsch | deu-000 |
ausschließen |
Afrikaans | afr-000 | ontlok |
Afrikaans | afr-000 | uitdeel |
Afrikaans | afr-000 | uithaal |
Afrikaans | afr-000 | uitsluit |
Englisce sprǣc | ang-000 | gedælan |
العربية | arb-000 | يستبعد |
العربية | arb-000 | يستثني |
العربية | arb-000 | يمنع |
العربية | arb-000 | يُبْعِد |
Romániço | art-013 | excluser |
Lingwa de Planeta | art-287 | exklusi |
asturianu | ast-000 | marxinar |
беларуская | bel-000 | адлучыць |
беларуская | bel-000 | выдаліць |
беларуская | bel-000 | выключаць |
беларуская | bel-000 | выключыць |
беларуская | bel-000 | рабіць выключэньне |
беларуская | bel-000 | элімінаваць |
български | bul-000 | възпирам |
български | bul-000 | препятствам |
català | cat-000 | distribuir |
català | cat-000 | exceptuar |
català | cat-000 | excomunicar |
čeština | ces-000 | deportovat |
čeština | ces-000 | vyhostit |
čeština | ces-000 | vykázat |
čeština | ces-000 | vyloučit |
čeština | ces-000 | vylučovat |
čeština | ces-000 | vypovědět |
čeština | ces-000 | vypudit |
čeština | ces-000 | vyrazit |
čeština | ces-000 | zamknout |
čeština | ces-000 | zamykat |
čeština | ces-000 | zavřít před nosem |
普通话 | cmn-000 | 不参与 |
普通话 | cmn-000 | 充军 |
普通话 | cmn-000 | 关在门外 |
普通话 | cmn-000 | 分泌 |
普通话 | cmn-000 | 开除 |
普通话 | cmn-000 | 挤 |
普通话 | cmn-000 | 排除 |
普通话 | cmn-000 | 排除掉 |
普通话 | cmn-000 | 撵 |
普通话 | cmn-000 | 敺 |
普通话 | cmn-000 | 毫无考虑余地 |
普通话 | cmn-000 | 逐出 |
普通话 | cmn-000 | 革 |
普通话 | cmn-000 | 驱 |
普通话 | cmn-000 | 驱逐 |
國語 | cmn-001 | 不參與 |
國語 | cmn-001 | 充軍 |
國語 | cmn-001 | 分泌 |
國語 | cmn-001 | 排除 |
國語 | cmn-001 | 排除掉 |
國語 | cmn-001 | 擠 |
國語 | cmn-001 | 攆 |
國語 | cmn-001 | 敺 |
國語 | cmn-001 | 毫無考慮余地 |
國語 | cmn-001 | 逐出 |
國語 | cmn-001 | 開除 |
國語 | cmn-001 | 關在門外 |
國語 | cmn-001 | 革 |
國語 | cmn-001 | 驅 |
國語 | cmn-001 | 驅逐 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 can1 yu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | chōng jun |
Hànyǔ | cmn-003 | fēn mi |
Hànyǔ | cmn-003 | ge |
Hànyǔ | cmn-003 | guan1 zai4 men2 wai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | hao2 wu2 kao3 lü4 yu2 di4 |
Hànyǔ | cmn-003 | ji3 |
Hànyǔ | cmn-003 | kai1 chu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | nian3 |
Hànyǔ | cmn-003 | pai2 chu2 diao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qu1 |
Hànyǔ | cmn-003 | qū zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu2 chu1 |
dansk | dan-000 | ekskommunikere |
dansk | dan-000 | fly |
dansk | dan-000 | fordele |
dansk | dan-000 | forvise |
dansk | dan-000 | strø |
dansk | dan-000 | udelade |
dansk | dan-000 | udelukke |
Deutsch | deu-000 | abschlagen |
Deutsch | deu-000 | absetzen |
Deutsch | deu-000 | am Zutritt hindern |
Deutsch | deu-000 | ausgeben |
Deutsch | deu-000 | ausgrenzen |
Deutsch | deu-000 | ausklammern |
Deutsch | deu-000 | auslassen |
Deutsch | deu-000 | ausnehmen |
Deutsch | deu-000 | ausschalten |
Deutsch | deu-000 | ausscheiden |
Deutsch | deu-000 | aussondern |
Deutsch | deu-000 | aussparen |
Deutsch | deu-000 | aussperren |
Deutsch | deu-000 | ausstoßen |
Deutsch | deu-000 | austeilen |
Deutsch | deu-000 | ausweisen |
Deutsch | deu-000 | auswerfen |
Deutsch | deu-000 | beseitigen |
Deutsch | deu-000 | dagegen stimmen |
Deutsch | deu-000 | die rote Karte zeigen |
Deutsch | deu-000 | diffundieren |
Deutsch | deu-000 | diffus zurückwerfen |
Deutsch | deu-000 | disqualifizieren |
Deutsch | deu-000 | draußen halten |
Deutsch | deu-000 | eliminieren |
Deutsch | deu-000 | entbinden |
Deutsch | deu-000 | exkludieren |
Deutsch | deu-000 | exkommunizieren |
Deutsch | deu-000 | fernhalten |
Deutsch | deu-000 | fortlassen |
Deutsch | deu-000 | geben |
Deutsch | deu-000 | herausdrücken |
Deutsch | deu-000 | herausfließen lassen |
Deutsch | deu-000 | heraushalten |
Deutsch | deu-000 | herauslassen |
Deutsch | deu-000 | herausschaffen |
Deutsch | deu-000 | heraustun |
Deutsch | deu-000 | hinauswerfen |
Deutsch | deu-000 | isolieren |
Deutsch | deu-000 | keinen Zutritt gewähren |
Deutsch | deu-000 | nicht einbeziehen |
Deutsch | deu-000 | nicht erlauben |
Deutsch | deu-000 | nicht gestatten |
Deutsch | deu-000 | nicht hereinlassen |
Deutsch | deu-000 | nicht mitmachen lassen |
Deutsch | deu-000 | nicht reinlassen |
Deutsch | deu-000 | rausschmeißen |
Deutsch | deu-000 | relegieren |
Deutsch | deu-000 | senden |
Deutsch | deu-000 | sperren |
Deutsch | deu-000 | stimmen gegen |
Deutsch | deu-000 | streuen |
Deutsch | deu-000 | unterbinden |
Deutsch | deu-000 | untersagen |
Deutsch | deu-000 | verallgemeinern |
Deutsch | deu-000 | verbannen |
Deutsch | deu-000 | verbieten |
Deutsch | deu-000 | verbreiten |
Deutsch | deu-000 | verdrängen |
Deutsch | deu-000 | verfemen |
Deutsch | deu-000 | verstoßen |
Deutsch | deu-000 | verteilen |
Deutsch | deu-000 | verweisen |
Deutsch | deu-000 | vom Platz stellen |
Deutsch | deu-000 | weglassen |
Deutsch | deu-000 | zerstreuen |
Deutsch | deu-000 | zurückweisen |
Deutsch | deu-000 | zuteilen |
Deutsch | deu-000 | ächten |
Deutsch | deu-000 | überspringen |
eesti | ekk-000 | pagendama |
ελληνικά | ell-000 | αποκλείω |
ελληνικά | ell-000 | αφορίζω |
ελληνικά | ell-000 | εξορίζω |
ελληνικά | ell-000 | λοκ άουτ |
English | eng-000 | administer |
English | eng-000 | allocate |
English | eng-000 | apportion |
English | eng-000 | ban |
English | eng-000 | banish |
English | eng-000 | bar |
English | eng-000 | be on the air |
English | eng-000 | broadcast |
English | eng-000 | deal |
English | eng-000 | debar |
English | eng-000 | diffuse |
English | eng-000 | distribute |
English | eng-000 | draw out |
English | eng-000 | drive out |
English | eng-000 | except |
English | eng-000 | exclude |
English | eng-000 | excommunicate |
English | eng-000 | excrete <extrete> |
English | eng-000 | exempt |
English | eng-000 | expel |
English | eng-000 | express |
English | eng-000 | foreclose |
English | eng-000 | give out |
English | eng-000 | lavish |
English | eng-000 | lock oneself out |
English | eng-000 | lock out |
English | eng-000 | ostracize |
English | eng-000 | output |
English | eng-000 | preclude |
English | eng-000 | precluding |
English | eng-000 | propagate |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | relegate |
English | eng-000 | rule out |
English | eng-000 | scatter |
English | eng-000 | seclude |
English | eng-000 | segregate |
English | eng-000 | separate |
English | eng-000 | sequester |
English | eng-000 | shut out |
English | eng-000 | space out |
English | eng-000 | squander |
English | eng-000 | transmit |
English | eng-000 | unchurch |
English | eng-000 | unleash |
English | eng-000 | utter |
English | eng-000 | vent |
English | eng-000 | void |
British English | eng-005 | ostracise |
Esperanto | epo-000 | difuzi |
Esperanto | epo-000 | disdoni |
Esperanto | epo-000 | dissendi |
Esperanto | epo-000 | distribui |
Esperanto | epo-000 | disĵeti |
Esperanto | epo-000 | ekskludi |
Esperanto | epo-000 | ekskluzivi |
Esperanto | epo-000 | ekskomuniki |
Esperanto | epo-000 | ekzili |
Esperanto | epo-000 | eligi |
Esperanto | epo-000 | elimini |
Esperanto | epo-000 | elimino |
Esperanto | epo-000 | ellasi |
Esperanto | epo-000 | elpeli |
Esperanto | epo-000 | escepti |
Esperanto | epo-000 | eskludi |
Esperanto | epo-000 | forpeli |
Esperanto | epo-000 | malimplici |
Esperanto | epo-000 | marĝeni |
Esperanto | epo-000 | prodigi |
Esperanto | epo-000 | propagi |
Esperanto | epo-000 | sendevigi |
euskara | eus-000 | alboratu |
euskara | eus-000 | baztertu |
euskara | eus-000 | kanporatatu |
euskara | eus-000 | marjinatu |
føroyskt | fao-000 | býta út |
føroyskt | fao-000 | oyðsla |
føroyskt | fao-000 | spilla burtur |
suomi | fin-000 | ajaa |
suomi | fin-000 | estää |
suomi | fin-000 | karkottaa |
suomi | fin-000 | sulkea pois |
suomi | fin-000 | teljetä |
français | fra-000 | bannir |
français | fra-000 | barrer |
français | fra-000 | blackbouler |
français | fra-000 | bloquer |
français | fra-000 | dispenser |
français | fra-000 | excepter |
français | fra-000 | exclure |
français | fra-000 | excommunier |
français | fra-000 | exempter |
français | fra-000 | exiler |
français | fra-000 | expliciter |
français | fra-000 | expulser |
français | fra-000 | fermer |
français | fra-000 | frapper d’ostracisme |
français | fra-000 | interdire |
français | fra-000 | mettre au ban de la société |
français | fra-000 | mettre en quarantaine |
français | fra-000 | ostraciser |
français | fra-000 | proscrire |
français | fra-000 | renvoyer |
français | fra-000 | retrancher |
français | fra-000 | répandre |
français | fra-000 | séparer |
français | fra-000 | tenir à l’écart |
français | fra-000 | trier |
français | fra-000 | éliminer |
Romant | fro-000 | escumengier |
Gàidhlig | gla-000 | fògair |
galego | glg-000 | excomulgar |
galego | glg-000 | marxinar |
Gutiska razda | got-002 | usletan |
עברית מקראית | hbo-000 | נסך |
עברית מקראית | hbo-000 | שפך |
hiMxI | hin-004 | bahiRkqwa kara |
hrvatski | hrv-000 | isključiti |
hrvatski | hrv-000 | istjerati |
magyar | hun-000 | cserépszavazással számûz |
magyar | hun-000 | elűz |
magyar | hun-000 | explikál |
magyar | hun-000 | kicsuk |
magyar | hun-000 | kifejez |
magyar | hun-000 | kifejt |
magyar | hun-000 | kigolyóz |
magyar | hun-000 | kikerget |
magyar | hun-000 | kiközösít |
magyar | hun-000 | kivesz |
magyar | hun-000 | kizár |
magyar | hun-000 | kizárja magát |
magyar | hun-000 | kiátkoz |
magyar | hun-000 | száműz |
magyar | hun-000 | szór |
magyar | hun-000 | terjeszt |
magyar | hun-000 | társaságból kiutál |
magyar | hun-000 | társaságból kizár |
արևելահայերեն | hye-000 | արտաքսել |
արևելահայերեն | hye-000 | բացառել |
արևելահայերեն | hye-000 | դուրս գցել |
արևելահայերեն | hye-000 | դուրս քշել |
արևելահայերեն | hye-000 | թույլ չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հեռացընել |
արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վտարել |
արևելահայերեն | hye-000 | տարագրել |
արևելահայերեն | hye-000 | օստրակիզմի ենթարկել |
Ido | ido-000 | dispensar |
Ido | ido-000 | eceptar |
Ido | ido-000 | exkluzar |
Ido | ido-000 | exkomunikar |
Glosa | igs-001 | excepti |
Glosa | igs-001 | exclude |
interlingua | ina-000 | excluder |
interlingua | ina-000 | excommunicar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memancar/mengeluarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggugurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci hingga orang tak dapa |
italiano | ita-000 | bandire |
italiano | ita-000 | cacciare |
italiano | ita-000 | distribuire |
italiano | ita-000 | eliminare |
italiano | ita-000 | escludere |
italiano | ita-000 | esiliare |
italiano | ita-000 | espellere |
italiano | ita-000 | estrinsecare |
italiano | ita-000 | evitare |
italiano | ita-000 | marginare |
italiano | ita-000 | ostare |
italiano | ita-000 | scartare |
italiano | ita-000 | scomunicare |
italiano | ita-000 | sopprimere |
italiano | ita-000 | tenere lontano |
日本語 | jpn-000 | 弾く |
日本語 | jpn-000 | 排除 |
日本語 | jpn-000 | 措く |
日本語 | jpn-000 | 締め出す |
日本語 | jpn-000 | 閉め出す |
日本語 | jpn-000 | 除く |
日本語 | jpn-000 | 除外 |
Nihongo | jpn-001 | hiku |
にほんご | jpn-002 | ひく |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕು |
қазақ | kaz-000 | шығарту |
қазақ | kaz-000 | шығару |
қазақ | kaz-000 | шығарылу |
қазақ | kaz-000 | қуу |
한국어 | kor-000 | 방출하다 |
한국어 | kor-000 | 배척하다 |
한국어 | kor-000 | 불가능하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 쫓아내다 |
한국어 | kor-000 | 추방하다 |
한국어 | kor-000 | 패각 추방을 하다 |
latine | lat-000 | abstineo |
latine | lat-000 | excipio |
latine | lat-000 | excludo |
latine | lat-000 | excommunico |
latine | lat-000 | marginare |
latine | lat-000 | pello |
latine | lat-000 | proscribo |
Limburgs | lim-000 | aafsjaffe |
lietuvių | lit-000 | išskirti |
lietuvių | lit-000 | paskelbti lokautą |
lietuvių | lit-000 | šalinti |
latviešu | lvs-000 | izraidīt |
latviešu | lvs-000 | izslēgt |
македонски | mkd-000 | одбегнува |
Nederlands | nld-000 | Verbannen |
Nederlands | nld-000 | bannen |
Nederlands | nld-000 | buitensluiten |
Nederlands | nld-000 | diffuseren |
Nederlands | nld-000 | distribueren |
Nederlands | nld-000 | excommuniceren |
Nederlands | nld-000 | in de ban doen |
Nederlands | nld-000 | loslaten |
Nederlands | nld-000 | lossen |
Nederlands | nld-000 | mijden |
Nederlands | nld-000 | omroepen |
Nederlands | nld-000 | ontlokken |
Nederlands | nld-000 | ontslaan |
Nederlands | nld-000 | rondbrengen |
Nederlands | nld-000 | ronddelen |
Nederlands | nld-000 | rondgeven |
Nederlands | nld-000 | rondstrooien |
Nederlands | nld-000 | rondsturen |
Nederlands | nld-000 | slaken |
Nederlands | nld-000 | strooien |
Nederlands | nld-000 | tappen |
Nederlands | nld-000 | uitbrengen |
Nederlands | nld-000 | uitdelen |
Nederlands | nld-000 | uitdrijven |
Nederlands | nld-000 | uitdrijven |
Nederlands | nld-000 | uiten |
Nederlands | nld-000 | uithalen |
Nederlands | nld-000 | uitlaten |
Nederlands | nld-000 | uitreiken |
Nederlands | nld-000 | uitsluiten |
Nederlands | nld-000 | uitstoten |
Nederlands | nld-000 | uitwijzen |
Nederlands | nld-000 | uitzonderen |
Nederlands | nld-000 | verbannen |
Nederlands | nld-000 | verdelen |
Nederlands | nld-000 | verdrijven |
Nederlands | nld-000 | verkwisten |
Nederlands | nld-000 | verstoten |
Nederlands | nld-000 | vieren |
Nederlands | nld-000 | voortplanten |
Nederlands | nld-000 | vrijstellen |
Nederlands | nld-000 | weglaten |
Nederlands | nld-000 | zich verspreiden |
bokmål | nob-000 | ekskludere |
bokmål | nob-000 | forvise |
bokmål | nob-000 | låse ute |
bokmål | nob-000 | stenge ute |
bokmål | nob-000 | umuliggjøre |
bokmål | nob-000 | utelukke |
bokmål | nob-000 | utstøte |
bokmål | nob-000 | utvise |
occitan | oci-000 | expulsar |
occitan | oci-000 | marginalizar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цух кæнын |
Papiamentu | pap-000 | distribuí |
Pāḷi | pli-001 | pajahati |
polski | pol-000 | ekskomunikować |
polski | pol-000 | wydobyć |
polski | pol-000 | wygnać |
polski | pol-000 | wykluczać |
polski | pol-000 | wykluczyć |
polski | pol-000 | wyłączyć |
português | por-000 | barrar |
português | por-000 | difundir-se |
português | por-000 | distribuir |
português | por-000 | dividir |
português | por-000 | exceptuar |
português | por-000 | excluir |
português | por-000 | excomungar |
português | por-000 | expulsar |
português | por-000 | marginar |
português | por-000 | separar |
Urin Buliwya | quh-000 | rajpay |
Chanka rimay | quy-000 | raqpay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rahpay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqpay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raxpay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqay |
română | ron-000 | a exila |
română | ron-000 | dispersa |
română | ron-000 | expulza |
română | ron-000 | scoate |
română | ron-000 | împrăștia |
русский | rus-000 | вдвигать |
русский | rus-000 | выразить явно |
русский | rus-000 | делать исключение |
русский | rus-000 | запрещать |
русский | rus-000 | изгонять |
русский | rus-000 | исключа́ть |
русский | rus-000 | исключать |
русский | rus-000 | исключи́ть |
русский | rus-000 | исключить |
русский | rus-000 | отлучить |
русский | rus-000 | отстранять |
русский | rus-000 | отчислить |
русский | rus-000 | удалить |
русский | rus-000 | устранить |
русский | rus-000 | устранять |
русский | rus-000 | элиминировать |
саха тыла | sah-000 | араар |
саха тыла | sah-000 | таһаар |
саха тыла | sah-000 | уһул |
slovenčina | slk-000 | deportovať |
slovenčina | slk-000 | vyhodiť |
slovenčina | slk-000 | vyhostiť |
slovenčina | slk-000 | vylúčiť |
español | spa-000 | además de |
español | spa-000 | condenar al ostracismo |
español | spa-000 | dejar salir |
español | spa-000 | deportar |
español | spa-000 | descartar |
español | spa-000 | desparramar |
español | spa-000 | difundir |
español | spa-000 | distribuir |
español | spa-000 | echar |
español | spa-000 | eliminación |
español | spa-000 | eliminar |
español | spa-000 | emitir |
español | spa-000 | esfumar |
español | spa-000 | exceptuar |
español | spa-000 | excluir |
español | spa-000 | excomulgar |
español | spa-000 | expeler |
español | spa-000 | expresar |
español | spa-000 | expulsar |
español | spa-000 | prodigar |
español | spa-000 | propagar |
español | spa-000 | radiar |
español | spa-000 | repartir |
español | spa-000 | suprimir |
shqip | sqi-000 | përjashtoj |
српски | srp-000 | екскомуницирати |
Lengua de signos española | ssp-000 | semáca:omàjwui |
Fräiske Sproake | stq-000 | uutsluute |
svenska | swe-000 | bannlysa |
svenska | swe-000 | deportera |
svenska | swe-000 | exkommunicera |
svenska | swe-000 | frysa ut |
svenska | swe-000 | förvisa |
svenska | swe-000 | landsförvisa |
svenska | swe-000 | sky |
svenska | swe-000 | stänga sig ute |
svenska | swe-000 | stänga ute |
svenska | swe-000 | utdela |
svenska | swe-000 | utesluta |
svenska | swe-000 | utestänga |
тоҷикӣ | tgk-000 | баровардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | истисно кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | роҳ надодан |
тоҷикӣ | tgk-000 | хориҷ кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เนรเทศ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกไปจากสังคม |
ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ไป |
türkmençe | tuk-000 | daşlaşdyrmak |
türkmençe | tuk-000 | kowmak |
türkmençe | tuk-000 | çetleşdirmek |
Türkçe | tur-000 | aklından çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | aralarına almamak |
Türkçe | tur-000 | atmak |
Türkçe | tur-000 | dışarı atmak |
Türkçe | tur-000 | dışarıda bırakmak |
Türkçe | tur-000 | dışlamak |
Türkçe | tur-000 | engel olmak |
Türkçe | tur-000 | hesaba katmamak |
Türkçe | tur-000 | ihraç etmek |
Türkçe | tur-000 | istisna etmek |
Türkçe | tur-000 | içeri almamak |
Türkçe | tur-000 | içeri sokmamak |
Türkçe | tur-000 | kafasından atmak |
Türkçe | tur-000 | kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | kapı dışarı etmek |
Türkçe | tur-000 | kapıyı üstüne kapamak |
Türkçe | tur-000 | kaydını silmek |
Türkçe | tur-000 | kayıttan düşmek |
Türkçe | tur-000 | kovmak |
Türkçe | tur-000 | lokavt yapmak |
Türkçe | tur-000 | menetmek |
Türkçe | tur-000 | oybirliği ile atmak |
Türkçe | tur-000 | sürgün etmek |
Türkçe | tur-000 | sürmek |
Türkçe | tur-000 | toplu olarak işten çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | yaka paça çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | yasaklamak |
Türkçe | tur-000 | yaymak |
Türkçe | tur-000 | yer vermemek |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
тыва дыл | tyv-000 | үн |
українська | ukr-000 | виганяти |
українська | ukr-000 | виключати |
українська | ukr-000 | вилучати |
українська | ukr-000 | відлучити |
українська | ukr-000 | зсилати |
українська | ukr-000 | усувати |
українська | ukr-000 | усунути |
Ўзбекча | uzn-001 | ажратмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | четлаштирмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | чиқармоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | ҳайдамоқ |
ייִדיש | ydd-000 | אָפּלאָנטשען |
ייִדיש | ydd-000 | מחוץ־למחנה שטעלן |
ייִדיש | ydd-000 | עלימינירן |