| беларуская | bel-000 |
| саромецца | |
| беларуская | bel-000 | быць у нерашучасьці |
| беларуская | bel-000 | бянтэжыцца |
| беларуская | bel-000 | вагацца |
| brezhoneg | bre-000 | kaout mezh |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | go to the bother of |
| English | eng-000 | go to the trouble of |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| Esperanto | epo-000 | sin ĝeni |
| français | fra-000 | avoir honte (de) |
| français | fra-000 | ne pas oser |
| français | fra-000 | rougir (de) |
| français | fra-000 | se déranger |
| français | fra-000 | se gêner |
| français | fra-000 | être gêné (de) |
| magyar | hun-000 | szégyenkezik |
| magyar | hun-000 | szégyenli magát |
| Nederlands | nld-000 | zich schamen |
| polski | pol-000 | wstydzić się |
| português | por-000 | envergonhar-se de |
| português | por-000 | pejar-se |
| русский | rus-000 | конфузиться |
| русский | rus-000 | не решаться |
| русский | rus-000 | смущаться |
| русский | rus-000 | совеститься |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| svenska | swe-000 | skämmas |