| Deutsch | deu-000 |
| außer Atem | |
| čeština | ces-000 | bez dechu |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Deutsch | deu-000 | abgehetzt |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | aus der Puste |
| Deutsch | deu-000 | gehetzt |
| English | eng-000 | out of breath |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | hors d’haleine |
| italiano | ita-000 | senza fiato |
| italiano | ita-000 | sfinito |
| italiano | ita-000 | trafelato |
| 日本語 | jpn-000 | 息を切らす |
| reo Māori | mri-000 | tūngāngā |
| bokmål | nob-000 | andpusten |
| português | por-000 | ofegante |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana samayniyoj |
| Chanka rimay | quy-000 | mana samayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana samayniyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana samayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana samayniyux |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| español | spa-000 | sin aliento |
| Türkçe | tur-000 | nefes nefese |
| Türkçe | tur-000 | soluk soluğa |