| беларуская | bel-000 |
| тэлескоп | |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| français | fra-000 | lunette astronomique |
| français | fra-000 | télescope |
| magyar | hun-000 | teleszkóp |
| magyar | hun-000 | távcső |
| Nederlands | nld-000 | telescoop |
| português | por-000 | telescópio |
| русский | rus-000 | телескоп |
| slovenčina | slk-000 | teleskop |