| беларуская | bel-000 |
| тэнт | |
| беларуская | bel-000 | балдахін |
| беларуская | bel-000 | маркіза |
| беларуская | bel-000 | навес |
| беларуская | bel-000 | намёт |
| беларуская | bel-000 | палатка |
| čeština | ces-000 | stan |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Regendach |
| Deutsch | deu-000 | Sonnendach |
| Deutsch | deu-000 | Wetterdach |
| Deutsch | deu-000 | Zelt |
| Deutsch | deu-000 | Überzelt |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | baldachin |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | marquee |
| English | eng-000 | sunshade |
| English | eng-000 | tent |
| Esperanto | epo-000 | baldakeno |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | tendo |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | baldaquin |
| français | fra-000 | dais |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | tendelet |
| français | fra-000 | tente |
| magyar | hun-000 | baldachin |
| magyar | hun-000 | dísztető |
| magyar | hun-000 | eresztető |
| magyar | hun-000 | sátor |
| magyar | hun-000 | védőtető |
| latine | lat-000 | tabernaculum, i |
| latine | lat-000 | tentorium, ii |
| Nederlands | nld-000 | baldakijn |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | tent |
| português | por-000 | tenda |
| русский | rus-000 | балдахин |
| русский | rus-000 | маркиза |
| русский | rus-000 | навес |
| русский | rus-000 | палатка |
| русский | rus-000 | тент |
| русский | rus-000 | шатёр |
| slovenčina | slk-000 | baldachýn |
| español | spa-000 | tienda |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | kapell |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | soltak |
| svenska | swe-000 | soltält |
| svenska | swe-000 | tält |
| Türkçe | tur-000 | çadır |
| українська | ukr-000 | тент |