| беларуская | bel-000 |
| фанограф | |
| Deutsch | deu-000 | Fonograf |
| Deutsch | deu-000 | Phonograph |
| Deutsch | deu-000 | Tonaufnahmegerät |
| Esperanto | epo-000 | fonografo |
| français | fra-000 | phonographe |
| magyar | hun-000 | fonográf |
| Nederlands | nld-000 | fonograaf |
| русский | rus-000 | фонограф |
| español | spa-000 | fonógrafo |