| العربية | arb-000 | هل |
| беларуская | bel-000 | або |
| беларуская | bel-000 | альбо |
| brezhoneg | bre-000 | pe |
| català | cat-000 | que |
| čeština | ces-000 | nebo |
| čeština | ces-000 | zda |
| 普通话 | cmn-000 | 吗 |
| 國語 | cmn-001 | 嗎 |
| Deutsch | deu-000 | ob |
| Deutsch | deu-000 | oder |
| English | eng-000 | or |
| Esperanto | epo-000 | aŭ |
| Esperanto | epo-000 | ĉu |
| français | fra-000 | est-ce que |
| français | fra-000 | ou |
| עברית | heb-000 | או |
| עברית | heb-000 | ה |
| עברית | heb-000 | הֲ |
| עברית | heb-000 | הַאִם |
| עברית | heb-000 | האם |
| magyar | hun-000 | vagy (kötőszó) |
| lietuvių | lit-000 | ar |
| polski | pol-000 | czy |
| русский | rus-000 | али |
| русский | rus-000 | или |
| русский | rus-000 | иль |
| русский | rus-000 | ли |
| русский | rus-000 | либо |
| русский | rus-000 | ль |
| русский | rus-000 | разве |
| slovenčina | slk-000 | alebo |
| slovenčina | slk-000 | či |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | o |
| svenska | swe-000 | eller |
| Türkçe | tur-000 | mi |
| Türkçe | tur-000 | mu |
| Türkçe | tur-000 | mü |
| Türkçe | tur-000 | mı |
| Volapük | vol-000 | u |
| Volapük | vol-000 | ud |
