| беларуская | bel-000 |
| шлюз | |
| العربية | arb-000 | هويس |
| luenga aragonesa | arg-000 | inclusa |
| brezhoneg | bre-000 | skluz |
| български | bul-000 | шлюз |
| català | cat-000 | resclosa |
| català | cat-000 | àbac |
| čeština | ces-000 | propust |
| čeština | ces-000 | zdymadlo |
| čeština | ces-000 | šlajsna |
| 普通话 | cmn-000 | 水闸 |
| 國語 | cmn-001 | 水閘 |
| 國語 | cmn-001 | 船閘 |
| dansk | dan-000 | sluse |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsschleuse |
| Deutsch | deu-000 | Schleuse |
| Deutsch | deu-000 | Schleusentor |
| Deutsch | deu-000 | Siel |
| eesti | ekk-000 | lüüs |
| English | eng-000 | gateway |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | protocol converter |
| English | eng-000 | sluice |
| Esperanto | epo-000 | kluzo |
| Esperanto | epo-000 | kluzopordo |
| euskara | eus-000 | esklusa |
| suomi | fin-000 | sulku |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | écluse |
| Frysk | fry-000 | skutslûs |
| galego | glg-000 | esclusa |
| Српскохрватски | hbs-000 | брана |
| Српскохрватски | hbs-000 | сплавница |
| Српскохрватски | hbs-000 | устава |
| Српскохрватски | hbs-000 | јаз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | splavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustava |
| हिन्दी | hin-000 | जलपाश |
| magyar | hun-000 | zsilip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lock |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| 日本語 | jpn-000 | 水門 |
| 日本語 | jpn-000 | 閘門 |
| 한국어 | kor-000 | 갑문 |
| latine | lat-000 | cataracta |
| lietuvių | lit-000 | šliuzas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schëffsschleis |
| македонски | mkd-000 | засун |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slüüs |
| Nederlands | nld-000 | gateway |
| Nederlands | nld-000 | schutsluis |
| Nederlands | nld-000 | sluis |
| nynorsk | nno-000 | sluse |
| bokmål | nob-000 | sluse |
| polski | pol-000 | bramka |
| polski | pol-000 | śluza |
| português | por-000 | eclusa |
| română | ron-000 | deschizatura |
| română | ron-000 | ecluza |
| română | ron-000 | ecluză |
| русский | rus-000 | шлюз |
| español | spa-000 | compuerta |
| español | spa-000 | esclusa |
| español | spa-000 | pasarela |
| español | spa-000 | presa |
| svenska | swe-000 | sluss |
| українська | ukr-000 | шлюз |
| Volapük | vol-000 | klut |