| Deutsch | deu-000 |
| ausweglos | |
| العربية | arb-000 | معصوم |
| asturianu | ast-000 | entrellizáu |
| български | bul-000 | неразрешим |
| čeština | ces-000 | neoddělitelný |
| čeština | ces-000 | nerozpletitelný |
| čeština | ces-000 | nerozvazatelný |
| 普通话 | cmn-000 | 无出路 |
| 普通话 | cmn-000 | 无希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝 |
| 國語 | cmn-001 | 無出路 |
| 國語 | cmn-001 | 無希望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 chu1 lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 xi1 wang4 |
| Deutsch | deu-000 | am Abgrund |
| Deutsch | deu-000 | am Boden |
| Deutsch | deu-000 | am Ende |
| Deutsch | deu-000 | am absoluten Nullpunkt |
| Deutsch | deu-000 | am absoluten Tiefpunkt |
| Deutsch | deu-000 | aussichtslos |
| Deutsch | deu-000 | chancenlos |
| Deutsch | deu-000 | festgefahren |
| Deutsch | deu-000 | für sich keine Zukunft sehend |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | in absoluter Verzweiflung |
| Deutsch | deu-000 | in einer Sackgasse |
| Deutsch | deu-000 | in völliger Verzweiflung |
| Deutsch | deu-000 | keine Chance |
| Deutsch | deu-000 | nicht die geringste Chance |
| Deutsch | deu-000 | ohne Aussicht |
| Deutsch | deu-000 | ohne Ausweg |
| Deutsch | deu-000 | ohne Hoffnung |
| Deutsch | deu-000 | ohne die geringste Aussicht |
| Deutsch | deu-000 | ohne die geringste Chance |
| Deutsch | deu-000 | ohne die geringste Hoffnung |
| Deutsch | deu-000 | ohne jede Chance |
| Deutsch | deu-000 | unauflöslich |
| Deutsch | deu-000 | unentwirrbar |
| Deutsch | deu-000 | verbaut |
| Deutsch | deu-000 | verfahren |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelt |
| Deutsch | deu-000 | zukunftslos |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | inextricable |
| Esperanto | epo-000 | laberinta |
| Esperanto | epo-000 | nemalimplikebla |
| suomi | fin-000 | ratkaisematon |
| suomi | fin-000 | selvittämätön |
| français | fra-000 | inextricable |
| français | fra-000 | sans issue |
| hiMxI | hin-004 | jatila |
| magyar | hun-000 | bonyolult |
| magyar | hun-000 | ki nem bonyolítható |
| magyar | hun-000 | kibogozhatatlan |
| magyar | hun-000 | megfejthetetlen |
| magyar | hun-000 | megoldhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անլուծելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat dihindarkan |
| italiano | ita-000 | disperato |
| italiano | ita-000 | inestricabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabilmente |
| Kurmancî | kmr-000 | bêçare |
| Kurmancî | kmr-000 | kukim |
| Kurmancî | kmr-000 | kukum |
| 한국어 | kor-000 | 뒤얽힌 |
| 한국어 | kor-000 | 풀리지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 풀수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 해결 할 수 없는 |
| bokmål | nob-000 | sammenfiltret |
| bokmål | nob-000 | uløselig |
| فارسی | pes-000 | حل نشدني |
| polski | pol-000 | beznadziejnie |
| polski | pol-000 | beznadziejny |
| polski | pol-000 | bezwyjściowo |
| polski | pol-000 | bezwyjściowy |
| polski | pol-000 | nierozwiązywalny |
| português | por-000 | insolúvel |
| română | ron-000 | inextricabil |
| русский | rus-000 | безвыходный |
| русский | rus-000 | безысходный |
| русский | rus-000 | неразрешимый |
| slovenčina | slk-000 | beznádejný |
| español | spa-000 | desesperado |
| español | spa-000 | inextricable |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีไม่รอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | içinden çıkılmaz |
| Türkçe | tur-000 | umutsuz |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz |
| Türkçe | tur-000 | ümitsiz |
| українська | ukr-000 | безвихідний |
| українська | ukr-000 | нерозвʼязний |