| Deutsch | deu-000 |
| ausweichend | |
| العربية | arb-000 | مراوغ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | eludive |
| беларуская | bel-000 | ухілісты |
| български | bul-000 | избягващ |
| български | bul-000 | увъртащ |
| български | bul-000 | уклончив |
| čeština | ces-000 | vyhýbavý |
| čeština | ces-000 | vyhýbavě |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | ablenkend |
| Deutsch | deu-000 | evasiv |
| Deutsch | deu-000 | evasorisch |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Deutsch | deu-000 | vermeidend |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| English | eng-000 | dodging |
| English | eng-000 | dodgy |
| English | eng-000 | eluding |
| English | eng-000 | elusive |
| English | eng-000 | evading |
| English | eng-000 | evasive |
| English | eng-000 | evasively |
| English | eng-000 | flinchingly |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | quibbling |
| English | eng-000 | shunning |
| English | eng-000 | side stepping |
| English | eng-000 | slippery as an eel |
| English | eng-000 | swerving |
| Esperanto | epo-000 | evitema |
| suomi | fin-000 | kaihtava |
| suomi | fin-000 | välttelevä |
| français | fra-000 | fuyant |
| français | fra-000 | évasif |
| français | fra-000 | évasivement |
| magyar | hun-000 | elkerülő |
| magyar | hun-000 | kitérő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mengelak |
| italiano | ita-000 | elusivo |
| italiano | ita-000 | evasivamente |
| italiano | ita-000 | evasivo |
| 日本語 | jpn-000 | のらりくらり |
| Nederlands | nld-000 | ontwijkend |
| bokmål | nob-000 | unnvikende |
| polski | pol-000 | wykrętny |
| polski | pol-000 | wymijający |
| português | por-000 | evasivo |
| русский | rus-000 | изворотливый |
| русский | rus-000 | ло́вкий |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | уклончивый |
| slovenčina | slk-000 | vyhýbavý |
| español | spa-000 | evasiva |
| español | spa-000 | evasivamente |
| español | spa-000 | evasivo |
| español | spa-000 | oblicuo |
| Türkçe | tur-000 | kaçamaklı |