| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻolalau | |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | dillydally |
| English | eng-000 | divert |
| English | eng-000 | lead astray |
| English | eng-000 | pass the time |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | wander |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holoholo hoʻonanea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻaeʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohala manawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoliʻuliʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonāhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopanau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaneʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻowalewale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻapaʻapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻāʻā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hūhewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakahili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakaʻi ā hele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻukaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻulua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻihele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kualana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuawili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīhoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūoʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻaeʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lalau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lanaau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauwili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loloiāhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lōiele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | napa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakauhelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waha mana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaeʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapaʻapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻauana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpaʻapāna |