| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻomakua | |
| English | eng-000 | act the part of a parent |
| English | eng-000 | address as parent |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | established |
| English | eng-000 | foster |
| English | eng-000 | mature |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | treat as a parent |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulekule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumupaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupuohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōkua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe hānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mauliauhonua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noho paʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻonipaʻa |