| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻopaumanawa | |
| English | eng-000 | undesirable |
| English | eng-000 | unnecessary |
| English | eng-000 | waste time |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaulina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaulinalina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kū ʻole i ka makemake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makemake ʻole ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pono ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiwai ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapa |