| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻopaumākō | |
| English | eng-000 | lamentation |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanikau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkapihe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paumākō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻiāuma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pihe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uwē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uē helu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaoʻaoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuhane |