| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻopulelehua | |
| English | eng-000 | act the dandy |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | talk much |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokahakaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonui ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonuinui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaulī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kualehelehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leʻaleʻa noʻonoʻo ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puni leʻaleʻa wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pīpīnoke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waha kale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wale wai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻohiʻohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūhiki |