| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kaha loa | |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | turn aside |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ala kāpae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokeʻe i ke ala ʻokoʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahakū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kipa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pelu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pelukua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pinanaʻiea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pipika |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāweo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | īkā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaui |