| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kahua ʻole | |
| English | eng-000 | ignoramus |
| English | eng-000 | one without a profession |
| English | eng-000 | one without a trade |
| English | eng-000 | one without background |
| English | eng-000 | uncultured |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Waʻawaʻa-ikinaʻau-pō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huʻahuʻa lana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻaupō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waʻawaʻa |