| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kaikua | |
| English | eng-000 | backwoodsman |
| English | eng-000 | countrified |
| English | eng-000 | sparsely inhabited |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokuaʻāina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaʻāina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noho kakaʻikahi ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pilikua |