| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kanaka ʻē | |
| English | eng-000 | foreigner |
| English | eng-000 | heathen |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | pervert |
| English | eng-000 | stranger |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokekeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokāhuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻokoʻa i ka hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka o waho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauhulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malihini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea mai ka ʻāina ʻē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea ʻē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pekana |