| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kanikau | |
| English | eng-000 | bewail |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | dirge |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | mourn |
| English | eng-000 | mourn in chanting |
| English | eng-000 | pine |
| English | eng-000 | wail |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aeae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻanoʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻi kupuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hea inoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | helu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaumākō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopuka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻouwēuwē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāeae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāla kuahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakekake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaniaʻā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanikaniāʻula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaniāʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaniʻuhū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaukau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻakūmakena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻakūmākena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kepakepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāwele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkapihe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūmakena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūmākena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpinaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūwō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻauhau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leoleo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luʻuluʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele kanikau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻauʻauā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīpolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | olo pihe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paeaea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paumākō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻiāuma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pihe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puwō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uwē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uē helu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uē kaukau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻalalā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaoʻaoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuhane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻū |