| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| keiki papa | |
| English | eng-000 | native |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamaʻāina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulāiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mauki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpaʻakuma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōiwi |