| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kiko hoʻomaha | |
| English | eng-000 | colon |
| English | eng-000 | comma |
| English | eng-000 | period |
| English | eng-000 | punctuation mark |
| English | eng-000 | semicolon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻo kiko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiko kahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiko koma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koma |