| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| koholā | |
| адыгэбзэ | ady-000 | джейхэр |
| Afrikaans | afr-000 | walvis |
| агъул чӀал | agx-001 | кит |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フンペ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кити |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ките |
| Qawasqar | alc-000 | apela |
| toskërishte | als-000 | ba’lʸenə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hronfisc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæl |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кит |
| Муни | ani-001 | кити |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кит |
| العربية | arb-000 | حوﹾت |
| العربية | arb-000 | حُوت |
| Mapudungun | arn-000 | yene |
| Mapudungun | arn-000 | yenü |
| LWT Code | art-257 | 03.663 |
| asturianu | ast-000 | ballena |
| asturianu | ast-000 | xibarte |
| авар мацӀ | ava-000 | кит |
| авар андалал | ava-001 | кит |
| авар антсух | ava-002 | кит |
| авар батлух | ava-003 | кит |
| авар гид | ava-004 | кит |
| авар карах | ava-005 | кІуда ччугІа |
| авар кусур | ava-006 | кит |
| авар закатали | ava-007 | кит |
| azərbaycanca | azj-000 | balina |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кит |
| терекеме | azj-003 | кит |
| Будад мез | bdk-001 | кит |
| West Coast Bajau | bdr-000 | paus |
| беларуская | bel-000 | кіт |
| বাংলা | ben-000 | তিমি |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆུ་སྲིན། |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кит |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бечІдна хъвай |
| brezhoneg | bre-000 | balem |
| brezhoneg | bre-000 | balen |
| български | bul-000 | кит |
| bălgarski ezik | bul-001 | kít |
| Chimané | cas-000 | baʼyena |
| català | cat-000 | balena |
| čeština | ces-000 | velryba |
| нохчийн мотт | che-000 | кит |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кит |
| Mari | chm-001 | ʼkit |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏐᏆᏘ ᏓᏆ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏓᎠ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кит |
| 普通话 | cmn-000 | 鯨魚 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲸鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 鯨魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1yu2 |
| Colorado | cof-000 | ʼwilinki |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kit |
| seselwa | crs-000 | balenn |
| Cymraeg | cym-000 | morfil |
| Cymraeg | cym-000 | morfilod |
| dansk | dan-000 | hval |
| dansk | dan-000 | pukkelhval |
| дарган мез | dar-000 | кІас |
| дарган мез | dar-000 | къуртІма |
| хайдакь | dar-001 | кит |
| гӀугъбуган | dar-002 | кит |
| муира | dar-003 | кІас |
| муира | dar-003 | кит |
| ицIари | dar-004 | кит |
| цез мец | ddo-000 | кит |
| сагадин | ddo-003 | кит |
| Deutsch | deu-000 | Buckelwal |
| Deutsch | deu-000 | Wal |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | walryba |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjelryba |
| eesti | ekk-000 | küürvaal |
| eesti | ekk-000 | pikkloibvaal |
| eesti | ekk-000 | vaal |
| eesti | ekk-000 | waal |
| ελληνικά | ell-000 | φάλαινα |
| Ellinika | ell-003 | ’falena |
| English | eng-000 | humpback whale |
| English | eng-000 | whale |
| Englisch | enm-000 | baleine |
| Englisch | enm-000 | whal |
| Esperanto | epo-000 | balenino |
| Esperanto | epo-000 | baleniĉo |
| Esperanto | epo-000 | baleno |
| Esperanto | epo-000 | virbaleno |
| Iñupiat | esi-000 | agviq |
| euskara | eus-000 | balea |
| 'eüṣkara | eus-002 | ba’lena |
| føroyskt | fao-000 | hvalur |
| føroyskt | fao-000 | kúlubakur |
| føroyskt | fao-000 | kúlubøka |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tavuto |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tovuto |
| suomi | fin-000 | ryhävalas |
| suomi | fin-000 | valas |
| suomi | fin-000 | walas |
| français | fra-000 | baleine |
| français | fra-000 | baleine à bosse |
| Romant | fro-000 | balaine |
| Romant | fro-000 | baleine |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кити |
| гьинузас мец | gin-001 | кит |
| Gàidhlig | gla-000 | muc-mhara |
| Gaeilge | gle-000 | míol mór |
| galego | glg-000 | balea |
| galego | glg-000 | chibardo |
| galego | glg-000 | chibato |
| diutsch | gmh-000 | wal |
| diutisk | goh-000 | hwal |
| diutisk | goh-000 | wal |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kētos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰallaina |
| ગુજરાતી | guj-000 | તિમિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહેલ માછલી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | balèn |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koholā kuapiʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaoa |
| Српскохрватски | hbs-000 | велриба |
| Српскохрватски | hbs-000 | кит |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | velriba |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sˁkáan |
| עברית | heb-000 | לויתן |
| हिन्दी | hin-000 | तिमि |
| हिन्दी | hin-000 | व्हेल |
| हिन्दी | hin-000 | ह्वेल |
| हिन्दी | hin-000 | ह्वेल मछली |
| magyar | hun-000 | bálna |
| magyar | hun-000 | cet |
| magyar | hun-000 | hosszúszárnyú bálna |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъуртма |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀetˀ |
| hyw-001 | ged | |
| Iban | iba-000 | ikan bam |
| Ido | ido-000 | balenino |
| Ido | ido-000 | baleno |
| Ido | ido-000 | balenulo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕐᕕᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | arfeq |
| Inuktitut | iku-001 | qipoqqaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan paus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paus |
| íslenska | isl-000 | hnúfubakur |
| íslenska | isl-000 | hvalur |
| italiano | ita-000 | balena |
| italiano | ita-000 | megattera |
| Patwa | jam-000 | wɛɩl |
| basa Jawa | jav-000 | iwak paus |
| 日本語 | jpn-000 | クジラ |
| 日本語 | jpn-000 | 勇魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨 |
| Nihongo | jpn-001 | kujira |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಿಮಿಂಗಿಲ |
| бежкьа миц | kap-000 | кит |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kit |
| ქართული | kat-000 | ვეშაპი |
| қазақ | kaz-000 | кит |
| Khanty | kca-017 | wəs |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼayeen |
| монгол | khk-000 | халим |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិន្ទង |
| хварши | khv-002 | кит |
| инховари | khv-003 | кит |
| кыргыз | kir-000 | кит |
| каьтш мицI | kjj-001 | накъкъа |
| كورمانجى | kmr-002 | نهههنگ |
| 한국어 | kor-000 | 고래 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кит |
| токитин | kpt-003 | кит |
| Komi | kpv-001 | kit |
| къумукъ тил | kum-000 | хортма |
| багвалинский язык | kva-001 | щва̅ |
| Karuk | kyh-000 | ʔípar |
| ລາວ | lao-000 | ບາແລນ |
| ລາວ | lao-000 | ວານ |
| latine | lat-000 | balaena |
| latine | lat-000 | bālaena |
| latine | lat-000 | cētus |
| лакку маз | lbe-000 | кит |
| лакку маз | lbe-000 | къуртма |
| лезги чӀал | lez-000 | кит |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кит |
| куба | lez-004 | балина |
| lingála | lin-000 | mondɛ́lɛ́ |
| lietuvių | lit-000 | banginis |
| lietuvių | lit-000 | bangìnis |
| latviešu | lvs-000 | valis |
| latviešu | lvs-000 | valzivs |
| മലയാളം | mal-000 | തിമിംഗലം |
| Proto Polynesian | map-001 | *paLAoa |
| Proto Polynesian | map-001 | *paikea |
| Proto Polynesian | map-001 | *palaoa |
| Melanau | mel-000 | pauih |
| македонски | mkd-000 | кит |
| Malti | mlt-000 | balena |
| reo Māori | mri-000 | ika moana |
| reo Māori | mri-000 | paikea |
| reo Māori | mri-000 | pakakee |
| reo Māori | mri-000 | paraaoa |
| reo Māori | mri-000 | tohoraa |
| reo Māori | mri-000 | weera |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | paáoa |
| Mele-Fila | mxe-000 | tafurā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝေလငါး |
| erzänj kelj | myv-001 | kit |
| 台灣話 | nan-000 | 海翁 |
| 台灣話 | nan-000 | 鯨魚 |
| 台灣話 | nan-000 | 鲸鱼 |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼtsoh |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼtsoh bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí |
| Ngarinyeri | nay-000 | kondoli |
| Nederlands | nld-000 | bultrug |
| Nederlands | nld-000 | walvis |
| nynorsk | nno-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | hval |
| bokmål | nob-000 | kval |
| ногай тили | nog-000 | кит |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀitˀap |
| Arāmît | oar-000 | tannīnā |
| Arāmît | oar-000 | ḳēṭā |
| occitan | oci-000 | balena |
| Selknam | ona-000 | očn |
| Oriya | ori-000 | ତିମି |
| Hñähñu | ote-000 | bayenä |
| فارسی | pes-000 | نهنگ |
| فارسی | pes-000 | وال |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tròzona |
| polski | pol-000 | długopłetwiec |
| polski | pol-000 | humbak |
| polski | pol-000 | waleń |
| polski | pol-000 | wieloryb |
| português | por-000 | baleia |
| português | por-000 | baleia-corcunda |
| português | por-000 | baleia-jubarte |
| Rapanui | rap-000 | ivi heheu |
| Rapanui | rap-000 | taoraha |
| Rapanui | rap-000 | taoraja |
| Rapanui | rap-000 | taoráha |
| Rapanui | rap-000 | taʔoraha |
| Rapanui | rap-000 | taʻoraha |
| Riff | rif-000 | ƀayana |
| Selice Romani | rmc-002 | velriba |
| Romani čhib | rom-000 | kito |
| română | ron-000 | balenă |
| română | ron-000 | balenă cu cocoașă |
| română | ron-000 | jubartă |
| Rotuman | rtm-000 | tolo |
| русский | rus-000 | горба́тый кит |
| русский | rus-000 | длиннору́кий кит |
| русский | rus-000 | кит |
| русский | rus-000 | кит-горба́ч |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кит |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐじら |
| संस्कृतम् | san-000 | तिमि |
| saṃskṛtam | san-001 | timi- |
| Scots leid | sco-000 | whaul |
| cmiique | sei-000 | aasj |
| cmiique | sei-000 | ziix hapx coom |
| cmiique | sei-000 | šīχ ʔapχ k-ōm |
| cmiique | sei-000 | ʼʔakim |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ва̄лесь |
| slovenčina | slk-000 | veľryba |
| slovenščina | slv-000 | kit |
| davvisámegiella | sme-000 | falis |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tafolā |
| Singhi | sne-000 | kien paos |
| Singhi | sne-000 | paos |
| español | spa-000 | ballena |
| español | spa-000 | ballena jorobada |
| español | spa-000 | gabarte |
| español | spa-000 | megáptera |
| español | spa-000 | xibarte |
| español | spa-000 | yubarta |
| shqip | sqi-000 | balenë |
| Saamáka | srm-000 | laláo |
| svenska | swe-000 | val |
| svenska | swe-000 | val-fisk |
| Kiswahili | swh-000 | nyangumi |
| Kiswahili | swh-000 | nyangumi-kibyongo |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьюлин аждагьа |
| ханаг | tab-002 | кит |
| reo Tahiti | tah-000 | tohorā |
| தமிழ் | tam-000 | சிலக்குணம் |
| தமிழ் | tam-000 | சிலத்திற்கடுகு |
| Takia | tbc-000 | maoy |
| తెలుగు | tel-000 | తిమింగలం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | наҳанг |
| Tagalog | tgl-000 | balyena |
| Tagalog | tgl-000 | tandayag |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาฬ |
| phasa thai | tha-001 | waan |
| идараб мицци | tin-001 | кит |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кит |
| Lingít | tli-000 | kéet |
| Lingít | tli-000 | yáay |
| lea fakatonga | ton-000 | tofuāʻa |
| Tsimshian | tsi-000 | łbuun |
| Setswana | tsn-000 | leruarua |
| тати | ttt-000 | кит |
| türkmençe | tuk-000 | kit |
| Türkçe | tur-000 | balina |
| удин муз | udi-001 | кит |
| udmurt kyl | udm-001 | kit |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىت |
| українська | ukr-000 | кит |
| اردو | urd-000 | وہیل |
| oʻzbek | uzn-000 | kit |
| tiếng Việt | vie-000 | cá voi |
| tiếng Việt | vie-000 | cá ông |
| tiếng Việt | vie-000 | cá ông voi |
| tiếng Việt | vie-000 | kình ngư |
| Volapük | vol-000 | hivalüt |
| Volapük | vol-000 | hivalütül |
| Volapük | vol-000 | jivalüt |
| Volapük | vol-000 | jivalütül |
| Volapük | vol-000 | valüt |
| Volapük | vol-000 | valütül |
| хальмг келн | xal-000 | тул заһсн |
| Yámana | yag-000 | wapisa |
| Yoem Noki | yaq-000 | bujteme |
| ייִדיש | ydd-000 | וואַלפֿיש |
| yidish | ydd-001 | valfiš |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xaleʔ |
| 廣東話 | yue-000 | 鯨魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 鲸鱼 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gajah mina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan paus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lodan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paus |