| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kuapaʻa | |
| English | eng-000 | backbreaking |
| English | eng-000 | bond servant |
| English | eng-000 | caterpillar |
| English | eng-000 | chiton |
| English | eng-000 | hard labor |
| English | eng-000 | parched |
| English | eng-000 | servile |
| English | eng-000 | slave |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | anoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana ʻoʻoleʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻahaʻa loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hākona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hākonakona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻapē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuawehi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻānoʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohaloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohelohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maloʻo loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mū ʻai hea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuhe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʻelua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākīʻai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻalā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pīkaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanuhe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻenuhe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻānia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpaʻapaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūhini hulu ʻole |