| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kāhāhā | |
| العربية | arb-000 | عَجَب |
| azərbaycanca | azj-000 | təəccüb |
| беларуская | bel-000 | дзіва |
| беларуская | bel-000 | цуд |
| български | bul-000 | чудо |
| català | cat-000 | meravella |
| čeština | ces-000 | div |
| čeština | ces-000 | zázrak |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дивъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чоудо |
| 普通话 | cmn-000 | 奇迹 |
| 國語 | cmn-001 | 奇跡 |
| dansk | dan-000 | mirakel |
| dansk | dan-000 | under |
| dansk | dan-000 | vidunder |
| Deutsch | deu-000 | Mirakel |
| Deutsch | deu-000 | Wunder |
| eesti | ekk-000 | ime |
| ελληνικά | ell-000 | θαύμα |
| English | eng-000 | ah |
| English | eng-000 | amazement |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | dismayed |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | oh and ah |
| English | eng-000 | puzzled |
| English | eng-000 | surprising |
| English | eng-000 | wonder |
| Esperanto | epo-000 | mirindaĵo |
| føroyskt | fao-000 | undur |
| suomi | fin-000 | ihme |
| français | fra-000 | merveille |
| Frysk | fry-000 | wûnder |
| Gàidhlig | gla-000 | mìorbhail |
| Gaeilge | gle-000 | ionadh |
| Gaeilge | gle-000 | iontas |
| yn Ghaelg | glv-000 | yindys |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ahē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auwē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auē nohoʻi ē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hauli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻohaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohaʻohaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokāhāhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopuʻiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopūʻiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamahaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamahoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupaianaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupanaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻihē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhīhī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhōhō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhūhū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāmehaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūnāhihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūnānā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makahehi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūnē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oh and ah |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pilihua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāhaʻohaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pīhoihoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʻiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | āhē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | āiwaiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻā |
| Српскохрватски | hbs-000 | чудо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čudo |
| עִברִית | heb-003 | פֶּלֶא |
| magyar | hun-000 | csoda |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրաշք |
| íslenska | isl-000 | undur |
| italiano | ita-000 | meraviglia |
| 日本語 | jpn-000 | 驚嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚異 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អច្ឆរិយវត្ថុ |
| 한국어 | kor-000 | 경이 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라움 |
| latine | lat-000 | mirabilis |
| latine | lat-000 | miraculum |
| македонски | mkd-000 | чудо |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | marabilha |
| Nederlands | nld-000 | wonder |
| فارسی | pes-000 | شگفتی |
| polski | pol-000 | cud |
| polski | pol-000 | dziw |
| português | por-000 | maravilha |
| română | ron-000 | minune |
| română | ron-000 | mirare |
| русский | rus-000 | ди́во |
| русский | rus-000 | чу́до |
| slovenčina | slk-000 | div |
| slovenčina | slk-000 | zázrak |
| slovenščina | slv-000 | čudež |
| español | spa-000 | maravilla |
| svenska | swe-000 | mirakel |
| svenska | swe-000 | under |
| Kiswahili | swh-000 | maajabu |
| Türkçe | tur-000 | harika |
| українська | ukr-000 | диво |
| українська | ukr-000 | чудо |
| łéngua vèneta | vec-000 | maraveja |